「扁平度」是指物體表面的平坦程度或平整度，通常用來描述物體的形狀、結構或表面特徵。在工程、製造或設計領域，扁平度是一個重要的參數，用來確保零件或產品在組裝和使用過程中能夠正常運作和配合。扁平度的測量通常涉及使用專業工具，如水準儀或平面度測量儀，來確保物體的表面符合設計規範。
主要用於描述表面在兩個維度上是否均勻和平坦。這個術語在物理學和工程學中經常使用，特別是在涉及到零件的裝配和功能時。扁平度的測量通常是確保產品在使用過程中不會出現不必要的磨損或故障的關鍵。
例句 1：
這個零件的扁平度必須在規範範圍內。
The flatness of this part must be within the specified range.
例句 2：
我們需要檢查這個表面的扁平度以確保它可以正常運作。
We need to check the flatness of this surface to ensure it can function properly.
例句 3：
扁平度的測量對於這個產品的質量至關重要。
The measurement of flatness is crucial for the quality of this product.
描述一個表面在水平方向上的均勻程度，通常用於建築和施工領域。確保地面或結構的平整度對於安全和穩定性至關重要，因為不平的表面可能導致結構的損壞或失效。
例句 1：
這個地板的平整度需要進行調整。
The levelness of this floor needs to be adjusted.
例句 2：
在施工過程中，我們必須檢查每個表面的平整度。
During the construction process, we must check the levelness of each surface.
例句 3：
不良的平整度可能會影響家具的穩定性。
Poor levelness can affect the stability of the furniture.
通常用於描述表面的光滑程度，這在許多工業和製造應用中是重要的，因為光滑的表面通常會減少摩擦，提高效率。光滑度與扁平度有關，但更側重於觸感和外觀。
例句 1：
這個產品的光滑度達到了最高標準。
The smoothness of this product has reached the highest standards.
例句 2：
表面的光滑度會影響油漆的附著力。
The smoothness of the surface can affect the adhesion of the paint.
例句 3：
我們需要提高這個零件的光滑度以改善性能。
We need to improve the smoothness of this part to enhance performance.
指表面在各個方向上的一致性和平坦度，通常用於農業、建築和製造等領域。均勻的表面有助於提高產品的質量和性能，並避免在使用過程中出現問題。
例句 1：
這片土地的均勻度對於種植作物非常重要。
The evenness of this land is very important for planting crops.
例句 2：
我們需要確保這個表面的均勻度，以便進行下一步的處理。
We need to ensure the evenness of this surface for the next processing step.
例句 3：
均勻度不佳的材料可能會導致產品的缺陷。
Materials with poor evenness may lead to defects in the product.