扭辮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「扭辮」這個詞在中文中主要指的是將頭髮或其他材料纏繞、編織成辮子的動作。這個詞通常用於描述髮型的變化,特別是在創造各種辮子造型時。扭辮的方式有許多種,常見的包括法式辮子、魚骨辮等等。扭辮不僅是一種髮型,還可以是文化和時尚的一部分,尤其在某些地區和民族中有著特定的意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. To twist hair into a style.
  2. To make a hairstyle by twisting.
  3. To braid hair by twisting it.
  4. To create a hairstyle by intertwining sections of hair.
  5. A method of styling hair by twisting strands together.
  6. A technique of intertwining hair to form a braid.
  7. An artistic way of arranging hair by twisting and braiding.
  8. A hairstyle created by interlacing and twisting hair strands.
  9. An intricate method of styling hair that involves twisting and weaving.
  10. A traditional or fashionable way to arrange hair by twisting it into braids.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Braid

用法:

指將三股或多股頭髮交錯編織成的造型。編辮子是一種常見的髮型,能夠使頭髮看起來整齊且富有層次感。編辮子不僅限於女性,男性也可以選擇這種髮型。不同文化中有各種不同的編辮技術和風格,這些風格可能帶有文化或歷史的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭髮編成了一條美麗的辮子。

Her hair is styled into a beautiful braid.

例句 2:

我學會了如何編辮子,現在可以幫朋友編髮型了。

I learned how to braid hair, and now I can style my friends' hair.

例句 3:

這種編辮的技術在許多文化中都有不同的表現。

This braiding technique has different expressions in many cultures.

2:Twist

用法:

通常指將頭髮纏繞在一起,形成一種簡單的髮型。這種風格可以是隨意的,也可以是正式的,根據場合的不同而有所變化。扭辮的技巧相對簡單,適合日常使用,並且常見於各種社交場合。

例句及翻譯:

例句 1:

她將頭髮扭成了一個簡單的髮型。

She twisted her hair into a simple style.

例句 2:

這個扭辮的造型非常適合派對。

This twisted hairstyle is perfect for a party.

例句 3:

我喜歡用扭辮的方式來整理頭髮。

I like to style my hair by twisting it.

3:Plait

用法:

與編辮相似,但通常指的是將三股或多股頭髮編織成一條平坦的辮子。這種髮型在許多文化中都很受歡迎,並且可以用於各種場合。編辮是一種經典的髮型,能夠展現出優雅的氣質。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是一條漂亮的編辮。

Her hairstyle is a beautiful plait.

例句 2:

編辮在夏天特別受歡迎,因為它能讓人感覺清爽。

Plaiting is especially popular in summer because it feels refreshing.

例句 3:

我學會了如何編辮,現在可以給自己做髮型了。

I learned how to plait, and now I can do my own hairstyles.

4:Weave

用法:

在髮型中,這通常指的是將頭髮或假髮編織在一起以創造特定的造型。這種技術可以用來增加頭髮的厚度或長度,並且在許多時尚場合中都能見到。編織的技術相對複雜,通常需要專業的技巧和經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

她的髮型是用假髮編織而成的。

Her hairstyle is created using hair weaving.

例句 2:

編織頭髮可以讓造型更加豐富多樣。

Weaving hair can make hairstyles more rich and diverse.

例句 3:

我想學習如何編織頭髮,這樣可以嘗試不同的造型。

I want to learn how to weave hair so I can try different styles.