指甲銼的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「指甲銼」是指用來修整和打磨指甲的工具，通常由金屬或砂紙製成。它的主要功能是使指甲邊緣光滑，防止指甲裂開或斷裂。指甲銼在美容和個人護理中非常常見，特別是在進行美甲時。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to smooth nails.
  2. A tool used for nail care.
  3. An item that helps shape nails.
  4. A tool for filing and smoothing nails.
  5. An instrument used to refine the edges of nails.
  6. A grooming tool designed to maintain nail appearance.
  7. A device utilized in nail care to achieve a polished finish.
  8. An implement used in manicure procedures to shape and smooth nails.
  9. A specialized tool employed in nail aesthetics to create a smooth nail surface.
  10. A grooming accessory used to shape and refine the edges of nails.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Nail file

用法：

指甲銼的最常見翻譯，通常是指一種扁平的工具，表面粗糙，用於修整指甲的形狀和邊緣。指甲銼可以由不同材料製成，包括玻璃、金屬或砂紙，根據個人需求選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

使用指甲銼可以使指甲邊緣更光滑。

Using a nail file can make the edges of your nails smoother.

例句 2：

她在美容院裡要求使用指甲銼來修整指甲。

She asked for a nail file to shape her nails at the salon.

例句 3：

這種指甲銼適合敏感肌膚的人使用。

This nail file is suitable for people with sensitive skin.

2：File

用法：

更通用的詞，除了指甲銼外，還可以指其他類型的銼刀。當用於指甲護理時，通常指的是一種工具，用於修整指甲的形狀。

例句及翻譯：

例句 1：

我需要一個新的指甲銼，這個銼已經磨平了。

I need a new file; this one is worn out.

例句 2：

這個銼非常適合用來修整指甲。

This file is perfect for shaping nails.

例句 3：

他在家裡找到了他的指甲銼。

He found his nail file at home.

3：Nail buffer

用法：

專門用來打磨和光滑指甲的工具，通常有多個不同的表面，用於不同的打磨階段。指甲銼通常只用於修整形狀，而指甲磨光器則用於使指甲光滑且有光澤。

例句及翻譯：

例句 1：

使用指甲磨光器可以讓你的指甲看起來更亮。

Using a nail buffer can make your nails look shinier.

例句 2：

她在做美甲時使用了指甲磨光器。

She used a nail buffer while doing her manicure.

例句 3：

這個指甲磨光器非常適合用來完成指甲護理。

This nail buffer is great for finishing nail care.

4：Nail shaper

用法：

專門用來塑造指甲形狀的工具，通常比指甲銼更具特定用途。這個詞強調其塑形功能，而不僅僅是打磨。

例句及翻譯：

例句 1：

她用指甲塑形器來創造完美的指甲形狀。

She used a nail shaper to create the perfect nail shape.

例句 2：

這個指甲塑形器幫助我獲得了理想的指甲外觀。

This nail shaper helped me achieve the desired nail look.

例句 3：

專業美甲師通常會使用指甲塑形器來修整顧客的指甲。

Professional nail technicians often use a nail shaper to refine clients' nails.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：