「挑撥離間」這個詞指的是故意挑起矛盾或製造分裂，通常是為了讓兩個或多個人或團體之間產生不和或衝突。這種行為常見於人際關係、政治鬥爭或社會運動中，挑撥者可能會利用言語或行動來誤導他人，達到自身的目的。
這個詞通常用於描述故意引起爭端或不和的行為，尤其是在群體或社會之間。這種行為可能是出於個人利益、權力鬥爭或其他動機，通常會導致人際關係的惡化或社會的分裂。
例句 1：
他的言論只是想要在團隊中挑撥離間。
His remarks were just meant to sow discord within the team.
例句 2：
這種行為只會在我們之間播下不和的種子。
Such actions will only sow the seeds of discord among us.
例句 3：
挑撥離間者常常試圖在朋友之間製造不信任。
Those who sow discord often try to create distrust among friends.
用於描述挑起爭端或衝突的行為，通常是故意的，並且可能導致更大範圍的對立或暴力。這種行為常見於政治、社會運動或競爭環境中，挑撥者可能利用言辭或行動來激化矛盾。
例句 1：
他的演講似乎在挑起社會的衝突。
His speech seemed to incite conflict within society.
例句 2：
這部電影描繪了如何挑撥離間而導致的衝突。
The film depicts the conflicts that arise from inciting discord.
例句 3：
他們的行為只會激化這場衝突。
Their actions will only incite further conflict.
這個短語通常用來形容那些故意製造麻煩或引發衝突的人，常常是為了滿足自己的私利或娛樂。這種行為可能會損害人際關係或社會和諧。
例句 1：
他總是喜歡在朋友中間挑撥離間，製造麻煩。
He always likes to stir trouble among friends.
例句 2：
挑撥離間的人只會讓情況變得更糟。
Those who stir trouble only make things worse.
例句 3：
我們應該避免與那些挑撥離間的人交往。
We should avoid associating with those who stir trouble.
這個短語用來描述故意造成分裂或對立的行為，通常是出於個人或政治利益。這種行為可能會對團體或社會造成長期的傷害。
例句 1：
這種言論只會在社會中創造分裂。
Such rhetoric will only create division in society.
例句 2：
挑撥離間者的目的是創造分裂，讓人們互相對立。
The aim of those who incite discord is to create division and pit people against each other.
例句 3：
他們的策略是創造分裂，削弱我們的團結。
Their strategy is to create division and weaken our unity.