捲布的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲布」這個詞在中文裡主要指的是將布料捲起來的動作或過程。通常涉及到布料的整理、儲存或運用，可能用於縫紉、手工藝、包裝等場合。在某些語境下，捲布也可以指特定的布料類型，例如捲起來的布料，可能是用來製作衣物、家居用品或裝飾品的材料。

依照不同程度的英文解釋

  1. To roll up fabric.
  2. To wrap fabric into a roll.
  3. To gather and store fabric.
  4. To organize fabric by rolling it.
  5. The action of rolling fabric for storage or use.
  6. The process of compacting fabric into a cylindrical shape.
  7. A method of organizing fabric to save space or for transport.
  8. A technique used to prepare fabric for storage or crafting.
  9. An organized way of managing fabric by rolling it tightly.
  10. The act of coiling fabric into a manageable form.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Roll up fabric

用法：

這是指將布料捲起來，通常是為了方便儲存或運輸。這個過程可以在縫紉、手工藝或家居整理中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

請將這些捲布放進箱子裡。

Please roll up the fabric and put it in the box.

例句 2：

她小心翼翼地捲布，準備開始縫製。

She carefully rolled up the fabric to prepare for sewing.

例句 3：

捲布可以幫助節省空間。

Rolling up fabric can help save space.

2：Wrap fabric

用法：

這是指將布料包裹起來，通常用於保護或儲存布料。這個動作可以涉及到不同的材料和方法。

例句及翻譯：

例句 1：

我會將這塊布包好，以免它弄髒。

I will wrap the fabric to keep it clean.

例句 2：

包裝布料時，確保它不會受到損壞。

When wrapping the fabric, make sure it won't get damaged.

例句 3：

她用一條繩子把布包起來。

She wrapped the fabric with a piece of string.

3：Compact fabric

用法：

這是指將布料壓縮或整理成小的形狀，通常是為了節省空間或方便攜帶。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要將這些布料壓縮，以便放進行李箱。

We need to compact the fabric to fit it into the suitcase.

例句 2：

將布料壓縮後，會更容易儲存。

Compacting the fabric makes it easier to store.

例句 3：

她用橡皮筋將布料固定，讓它更緊湊。

She used a rubber band to keep the fabric compact.

4：Gather fabric

用法：

這是指將布料聚集在一起，通常用於縫製或製作衣物。這個過程可以增加布料的皺褶或裝飾效果。

例句及翻譯：

例句 1：

在縫製之前，請將布料聚集在一起。

Before sewing, please gather the fabric together.

例句 2：

她正在聚集布料以製作裙子。

She is gathering fabric to make a skirt.

例句 3：

聚集布料會使衣服更有形狀。

Gathering the fabric will give the garment more shape.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：