捲香煙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「捲香煙」指的是將煙草包裹在紙中,製作成香煙的過程。這通常涉及將散裝的煙草放在特製的紙張上,然後捲起來形成一根香煙。這個動作在一些文化中是常見的,尤其是對於喜愛自製香煙的人來說。

依照不同程度的英文解釋

  1. To make a cigarette by rolling tobacco.
  2. To wrap tobacco in paper.
  3. To create a smoking item by rolling.
  4. To prepare tobacco for smoking.
  5. To manually make a cigarette using tobacco and paper.
  6. To construct a smoking product by wrapping loose tobacco in a thin sheet.
  7. To perform the action of rolling tobacco into a cylindrical shape for smoking.
  8. To engage in the process of preparing a smoking product by encasing tobacco in a paper cylinder.
  9. To skillfully assemble tobacco and paper into a consumable smoking item.
  10. To roll tobacco into a cigarette form using specialized paper.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Roll a cigarette

用法:

這是指將散裝的煙草放在香煙紙上,然後捲起來形成香煙的過程。這個行為通常是在家裡進行,因為許多人喜歡自己捲香煙以控制煙草的種類和數量。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡在家裡捲香煙,而不是買現成的。

He prefers to roll a cigarette at home rather than buy pre-made ones.

例句 2:

捲香煙的過程需要一些技巧。

Rolling a cigarette requires some skill.

例句 3:

我看他在公園裡捲香煙

I saw him rolling a cigarette in the park.

2:Make a cigarette

用法:

這是一個更通用的表達,指的是製作香煙的行為,可以是使用預製的香煙紙,也可以是捲煙。這個短語可以用於描述任何香煙的製作過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他在工作時常常會自己製作香煙。

He often makes a cigarette while at work.

例句 2:

如果你想,我可以教你怎麼製作香煙。

If you want, I can teach you how to make a cigarette.

例句 3:

製作香煙的材料都在桌子上。

The materials to make a cigarette are all on the table.

3:Hand-rolled cigarette

用法:

這是指手工捲製的香煙,通常用於描述那些不是工廠生產的香煙。這類香煙通常被認為味道更好,因為使用者可以選擇自己喜歡的煙草。

例句及翻譯:

例句 1:

他更喜歡手捲香煙,因為他可以選擇自己喜歡的煙草。

He prefers hand-rolled cigarettes because he can choose his favorite tobacco.

例句 2:

捲香煙在某些文化中非常流行。

Hand-rolled cigarettes are very popular in some cultures.

例句 3:

我從未嘗試過手捲香煙

I have never tried a hand-rolled cigarette.

4:Self-rolled cigarette

用法:

這個詞通常用來指那些由吸煙者自己捲製的香煙,強調個人化的製作過程。這類香煙通常被認為更具個性化。

例句及翻譯:

例句 1:

她喜歡自製香煙,因為這樣可以控制煙草的種類和品質。

She enjoys self-rolled cigarettes because it allows her to control the type and quality of tobacco.

例句 2:

自製香煙的過程讓他感到放鬆。

The process of making self-rolled cigarettes relaxes him.

例句 3:

有些人認為自製香煙比商業香煙更健康。

Some people believe that self-rolled cigarettes are healthier than commercial ones.