探視權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「探視權」是指法律上或家庭協議中,某一方對另一方的探視權利,通常涉及到父母與子女之間的關係,特別是在離婚或分居的情況下。這種權利保障了非監護方能夠定期與子女見面,維持親子關係。探視權的具體內容可能包括探視的時間、地點以及其他相關條件。

依照不同程度的英文解釋

  1. The right to visit someone.
  2. The ability to see someone regularly.
  3. Legal permission to see a child.
  4. A right to spend time with someone.
  5. Legal arrangement for seeing a child after parents separate.
  6. An arrangement that allows a parent to spend time with their child.
  7. A legal right concerning the time a parent can spend with their child.
  8. A legal agreement that defines how and when a parent can visit their child.
  9. A legal entitlement that establishes the terms under which one parent may visit their child.
  10. A legal provision that allows a non-custodial parent to maintain a relationship with their child.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Visitation Rights

用法:

通常用於法律文書或家庭協議中,特別是在離婚或分居的情況下,非監護方父母的探視權。這些權利通常會詳細說明探視的時間、地點和條件,以確保孩子的福祉和安全。

例句及翻譯:

例句 1:

法院決定給予父親探視權

The court granted the father visitation rights.

例句 2:

她希望能夠有更多的探視權

She hopes to have more visitation rights.

例句 3:

這份協議詳細列出了探視權的具體安排。

The agreement outlines the specific arrangements for visitation rights.

2:Access Rights

用法:

這個詞通常用於法律和家庭情境中,指的是父母或其他家庭成員與孩子的接觸權。這包括定期探視的權利,以及在特定情況下的聯絡權。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在離婚時達成了接觸權的協議。

They reached an agreement on access rights during the divorce.

例句 2:

接觸權的安排對孩子的情感健康很重要。

Access rights arrangements are important for the emotional health of the child.

例句 3:

她在法庭上要求增加接觸權的次數。

She requested to increase the frequency of access rights in court.

3:Contact Rights

用法:

通常指非監護方父母與孩子之間的聯絡權,包括電話、視訊通話等形式的聯繫。這些權利有助於維持親子關係,即使在物理上無法見面時。

例句及翻譯:

例句 1:

他希望能夠保持與孩子的聯絡權。

He wants to maintain contact rights with his child.

例句 2:

這項法律保障了父母的聯絡權。

This law protects parents' contact rights.

例句 3:

聯絡權的保障對於孩子的心理發展至關重要。

The protection of contact rights is crucial for the child's psychological development.