接收單的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「接收單」是指用於記錄和確認接收物品、文件或資料的書面文件。它通常包含了接收的物品名稱、數量、日期、接收人的簽名等資訊。在商業和物流中,接收單是確認貨物或資料已經送達並被接受的重要文件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A paper that shows you got something.
  2. A document that proves you received items.
  3. A form that confirms the receipt of goods.
  4. A record of items received.
  5. A document that indicates what was received and by whom.
  6. A formal acknowledgment of receipt for items or documents.
  7. A written confirmation that items have been received.
  8. A receipt that verifies the acceptance of goods or documents.
  9. A detailed record affirming the receipt of items, including quantities and conditions.
  10. A formal document that acknowledges the receipt of goods or services.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Receipt

用法:

一般用於商業交易中,作為購買商品或服務後的證明文件。收據上通常會列出購買的項目、金額和交易日期,並由商家簽名或蓋章。它是顧客證明付款的依據,並可用於退換貨或報帳。

例句及翻譯:

例句 1:

請保留這張收據以便以後使用。

Please keep this receipt for future use.

例句 2:

商店要求顧客在退貨時出示收據。

The store requires customers to show the receipt when returning items.

例句 3:

這是一張顯示你購買的收據。

This is a receipt showing your purchase.

2:Acknowledgment

用法:

用於確認收到某物或某項服務的文件,通常在正式或法律環境中使用。它可以是簡單的書面確認,也可以是更詳細的文件,說明接收的內容和條件。在商業上,常用於確認合同、文件或貨物的接收。

例句及翻譯:

例句 1:

他簽署了一份確認收到文件的確認函。

He signed an acknowledgment letter confirming the receipt of the documents.

例句 2:

所有的貨物都附有接收確認函。

All goods come with an acknowledgment of receipt.

例句 3:

請在此處簽名以確認收到此項目。

Please sign here to acknowledge receipt of this item.

3:Delivery note

用法:

通常由供應商在交付貨物時提供,列出所交付的物品及其數量。交貨單不僅有助於接收方確認收到的物品,還可以作為後續的記錄和參考。它通常會包括發件人和收件人的資訊、交付日期等細節。

例句及翻譯:

例句 1:

送貨時,司機提供了交貨單以供確認。

The driver provided a delivery note for confirmation upon delivery.

例句 2:

請檢查交貨單以確保所有物品都已送達。

Please check the delivery note to ensure all items have been delivered.

例句 3:

交貨單上列出了所有需要的物品。

The delivery note lists all the required items.

4:Receiving report

用法:

在物品到達時由接收方填寫的報告,通常用於記錄接收到的物品的詳細資訊,包括數量、狀態和任何異常情況。這類報告在倉儲和物流管理中非常重要,可用於確保物品的準確性和完整性。

例句及翻譯:

例句 1:

倉庫管理人員填寫了接收報告以記錄收到的貨物。

The warehouse manager filled out the receiving report to document the goods received.

例句 2:

接收報告顯示所有物品都完好無損。

The receiving report indicated that all items were received in good condition.

例句 3:

每次接收貨物時都必須提交接收報告。

A receiving report must be submitted every time goods are received.