「支持票」這個詞在中文中通常指的是對某個提案、候選人或計畫的贊成或支持的票數。它可以用於政治選舉、會議決策或任何需要投票的情況。支持票的數量通常用來衡量某個提案的受歡迎程度或贊成程度。
指在選舉或決策過程中，選民或參與者表達對某個提案、候選人或計畫的支持。這種投票的結果通常用來決定某個提案是否通過或某位候選人是否當選。在政治和社會活動中，支持票的數量可以顯示出對某一議題的民意支持程度，從而影響後續的政策或行動。
例句 1：
這項提案獲得了大多數的支持票，將會被通過。
The proposal received a majority of support votes and will be approved.
例句 2：
候選人在選舉中獲得了足夠的支持票，成功當選。
The candidate received enough support votes to win the election.
例句 3：
會議中，這項建議得到了全體成員的支持票。
During the meeting, the suggestion received support votes from all members.
通常用於指某個人或組織公開支持某個候選人或提案。這種支持可以來自於名人、機構或社群，並且常常對選舉或決策的結果產生重要影響。當一個候選人獲得名人的背書時，通常會增加其在選民中的可信度和支持度。
例句 1：
這位候選人獲得了多位知名人士的背書。
The candidate received endorsements from several prominent figures.
例句 2：
這項政策的背書來自於多個專業機構。
The endorsement for this policy came from multiple professional organizations.
例句 3：
選民對這位候選人的背書表示贊同。
Voters showed support for the candidate's endorsements.
用於描述在會議或投票中，參與者表達對某項提案的認可。這類投票通常用來決定某個決策是否能夠獲得通過，並且在商業、政治或社會活動中都很常見。當提案獲得足夠的批准票時，通常表示它得到了大多數人的同意。
例句 1：
這項計畫的批准票數超過了預期。
The approval vote for the project exceeded expectations.
例句 2：
會議上，這項提案獲得了絕大多數的批准票。
The proposal received an overwhelming majority of approval votes during the meeting.
例句 3：
我們需要更多的批准票來推進這個計畫。
We need more approval votes to advance this project.
指在投票過程中，選民表達對某個選項的喜好或支持。這種投票可以用於各種決策過程，包括選舉、會議或社區投票。當某個選項獲得較多的支持時，通常會被視為受歡迎的選擇。
例句 1：
這個提案在投票中得到了許多支持票。
The proposal received many favoring votes in the ballot.
例句 2：
他在會議上表達了對這個計畫的支持，並獲得了許多支持票。
He expressed support for the plan in the meeting and received many favoring votes.
例句 3：
選民對這位候選人的支持票數顯示了他在社區中的受歡迎程度。
The support votes for the candidate indicated his popularity in the community.