「攻讀」這個詞在中文中主要指的是專心學習或研究某個學科或專業，通常用於高等教育或專業進修的背景中。它可以表示對於學術知識的追求，特別是在大學、研究所或專業訓練中。攻讀的對象通常是學位、證書或特定的知識領域。
通常用於描述對某個學位、職業或目標的追求。這個詞暗示著持續的努力和對成功的渴望。在學術上，攻讀一個學位或專業通常需要長時間的學習和研究。
例句 1：
她正在攻讀碩士學位，希望能在未來的職業生涯中有所成就。
She is pursuing a master's degree, hoping to achieve success in her future career.
例句 2：
他決定攻讀法律學位，以便成為一名律師。
He decided to pursue a law degree to become a lawyer.
例句 3：
他們正在攻讀醫學專業，以成為醫生。
They are pursuing a medical specialization to become doctors.
指的是學習和掌握某個學科或領域的過程。這個詞可以用於各種學習環境中，包括學校、圖書館或自學。在學術上，攻讀一個學位或專業通常涉及大量的學習和研究。
例句 1：
我打算攻讀心理學，以更好地理解人類行為。
I plan to study psychology to better understand human behavior.
例句 2：
她在攻讀生物學時發現了自己的興趣。
She discovered her interest while studying biology.
例句 3：
我們需要花時間攻讀這些資料以準備考試。
We need to spend time studying this material to prepare for the exam.
用於描述參與某項活動或學科的過程，這通常意味著積極參與和投入。在學術環境中，攻讀某個領域通常需要深入的參與和研究。
例句 1：
他們打算在下一學期攻讀數學，以增強他們的數學能力。
They plan to engage in mathematics next semester to enhance their skills.
例句 2：
她在攻讀文學時，積極參加討論和研究小組。
She actively engaged in discussions and study groups while pursuing literature.
例句 3：
學生們應該在攻讀課程時積極參與各種活動。
Students should engage in various activities while pursuing their courses.
通常用於指註冊或加入某個學習計畫或課程。在學術上，攻讀一個學位或專業通常需要正式註冊，並參加相關的課程和研究。
例句 1：
他已經在大學攻讀工程學位，並且非常期待學習新技術。
He has enrolled in college to pursue an engineering degree and is very excited to learn new technologies.
例句 2：
她計劃在下個學期攻讀外語課程。
She plans to enroll in a foreign language course next semester.
例句 3：
許多學生選擇攻讀商業管理的專業。
Many students choose to enroll in a business management program.