敗亡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敗亡」這個詞在中文中主要指的是失敗和滅亡,通常用來描述某個事物、勢力或個體在某種競爭或戰鬥中遭受的失敗,最終導致其消失或滅絕。它常見於歷史、戰爭或競爭的語境中,表示一方在對抗中完全失敗,無法再繼續存在或運作。

依照不同程度的英文解釋

  1. To lose badly.
  2. To be defeated completely.
  3. To fail and not recover.
  4. To be overcome and cease to exist.
  5. To experience a total defeat leading to extinction.
  6. To encounter a significant downfall resulting in disintegration.
  7. A situation where an entity fails utterly and cannot continue.
  8. A catastrophic loss that leads to the end of existence.
  9. A scenario where a group or individual is utterly vanquished and rendered non-existent.
  10. A complete and utter defeat that results in annihilation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defeat

用法:

通常用於描述在比賽、戰鬥或競爭中失敗的情況。這個詞可以用來形容運動比賽中的失敗,也可以用於戰爭或軍事行動中的失利。它不一定意味著完全消失,而是指在某種情況下未能勝出。

例句及翻譯:

例句 1:

這場比賽的敗北讓球隊感到非常失望。

The defeat in this match left the team very disappointed.

例句 2:

他們在戰爭中遭遇了慘重的敗北。

They suffered a heavy defeat in the war.

例句 3:

這次選舉的敗北讓他重新考慮他的政治策略。

The defeat in this election made him reconsider his political strategy.

2:Destruction

用法:

這個詞通常指的是某種事物的完全毀壞或消失,通常帶有強烈的負面意味。它可以用於描述自然災害造成的損失、戰爭中的破壞,或是某種制度或文化的消亡。

例句及翻譯:

例句 1:

這場戰爭造成了城市的徹底毀滅。

The war led to the complete destruction of the city.

例句 2:

環境的破壞對生態系統造成了不可逆轉的影響。

The destruction of the environment has had irreversible effects on the ecosystem.

例句 3:

歷史上許多文明因內部衝突而走向毀滅。

Many civilizations in history have faced destruction due to internal conflicts.

3:Downfall

用法:

通常用來形容某個人或組織的失敗或衰落,尤其是當這種失敗是由於內部或外部因素的影響。這個詞常用於政治、經濟或社會的背景中,描述一個曾經強大的個體或集體的衰退過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他的貪婪最終導致了他的衰落。

His greed ultimately led to his downfall.

例句 2:

這個帝國的衰落是由於多種因素造成的。

The downfall of the empire was caused by multiple factors.

例句 3:

她的失敗是她過度自信的結果。

Her downfall was a result of her excessive confidence.

4:Collapse

用法:

通常用於描述結構、系統或組織的突然崩潰或失敗,這種崩潰可能是由於內部問題或外部壓力引起的。這個詞也可以用於經濟或社會系統的崩潰,表示某種形式的失敗。

例句及翻譯:

例句 1:

經濟的崩潰導致了大量失業。

The collapse of the economy led to massive unemployment.

例句 2:

這座建築因為設計缺陷而倒塌。

The building collapsed due to design flaws.

例句 3:

政府的崩潰使得社會陷入混亂。

The collapse of the government plunged the society into chaos.