「映著」這個詞在中文中主要指的是光線或影像的反射或映照，通常用於描述某物在光線下的樣子或影像。它可以用來形容自然景觀中的光影變化，也可以用於比喻情感或思想的表達。
用於描述物體或表面將光或影像反射回來的行為。這個詞常用於物理學和光學中，描述光的行為。在日常生活中，我們經常看到水面、鏡子或其他光滑表面反射出周圍的景象。反射的概念也可以用來比喻思想或情感的表達，例如反映一個人的內心世界或社會現象。
例句 1：
湖面映著藍天和白雲。
The lake reflects the blue sky and white clouds.
例句 2：
他的笑容映著他的快樂。
His smile reflects his happiness.
例句 3：
這幅畫完美地映著了當時的情景。
This painting perfectly reflects the scene of that time.
通常用來描述光線的發出或物體的光澤。這個詞可以形容自然界中的光源，如太陽或星星，或是人造光源，如燈光。它也可以用於比喻，表示某人或某事的成功或卓越。例如，某人在某個領域的表現非常出色，可以說他在那方面發光。
例句 1：
太陽在水面上閃閃發光，映著金色的光芒。
The sun shines on the water's surface, casting a golden glow.
例句 2：
她的眼睛在燈光下閃閃發亮。
Her eyes shine brightly under the light.
例句 3：
這顆寶石在陽光下閃耀著美麗的光芒。
The gem shines beautifully in the sunlight.
描述某物被光照亮的狀態，通常用於形容建築物、街道或景觀在夜間的光照情況。這個詞也可以用於比喻，表示某個思想或概念變得清晰可見或易於理解。
例句 1：
這座古老的城堡在夜間被燈光映著，顯得格外壯觀。
The ancient castle is illuminated at night, making it look magnificent.
例句 2：
這本書對於這個主題進行了深入的探討，讓我對此有了更清晰的理解。
This book illuminated the subject, giving me a clearer understanding.
例句 3：
街道在燈光下映著，讓人感到安全。
The streets are illuminated, making people feel safe.
用於描述光或影子的投射，通常指光源照射到某個物體上，形成影子或光影效果。這個詞也可以用於比喻，表示某種情感或氛圍的傳達。
例句 1：
月光映著樹影，營造出神秘的氛圍。
The moonlight casts shadows of the trees, creating a mysterious atmosphere.
例句 2：
她的話語在我心中映著一種力量。
Her words cast a sense of strength in my heart.
例句 3：
晚霞映著大海，讓整個海面變得金光閃閃。
The sunset casts a glow on the sea, making the entire surface shimmer.