「染得」這個詞在中文中通常指的是染色或染上某種顏色的過程。它可以用來描述物品被某種顏色覆蓋的狀態，或是指某種情感、特質等被影響或改變的情況。
通常指用化學或天然材料給物品上色的過程。染料可以用於布料、髮型、甚至食品中，目的是改變其顏色。這個詞在時尚和藝術領域中很常見，尤其在提到服裝設計或藝術創作時。
例句 1：
她決定把她的頭髮染成紅色。
She decided to dye her hair red.
例句 2：
這件衣服的顏色是用植物染料染的。
The color of this garment is dyed with natural dyes.
例句 3：
染料的選擇會影響最終的顏色效果。
The choice of dye will affect the final color outcome.
通常用來描述不小心或故意地將某種顏色或液體弄到物品上，造成顏色的變化。這個詞帶有負面含義，因為它通常指的是不希望的顏色或污漬。常見於清潔和維護上下文中，尤其是在處理衣物或表面時。
例句 1：
他不小心把紅酒染到了白色的桌布上。
He accidentally stained the white tablecloth with red wine.
例句 2：
這種污漬很難清洗，必須使用專業的清潔劑。
This kind of stain is hard to remove and requires a professional cleaner.
例句 3：
我們需要找到去除這個污漬的方法。
We need to find a way to remove this stain.
用來描述物品的外觀或性質，通常指的是可見光譜的不同顏色。這個詞在藝術、設計和日常生活中都非常常見，涉及到顏色的搭配、選擇和使用。它不僅限於物質的顏色，還可以用於形容情感或氛圍。
例句 1：
這幅畫的顏色非常鮮豔。
The colors in this painting are very vivid.
例句 2：
她喜歡用鮮明的顏色來裝飾她的家。
She loves to decorate her home with bright colors.
例句 3：
顏色可以影響人的情緒和感受。
Colors can affect people's emotions and feelings.
通常用來形容某種顏色的輕微影響或添加。它可以用於描述顏色的細微變化或情感的細微影響。這個詞常用於文學和藝術中，形容某種顏色的微妙變化或情感的微妙感受。
例句 1：
這幅畫中有一絲藍色的色調。
There is a tinge of blue in this painting.
例句 2：
他的聲音中帶著一絲悲傷的色彩。
There is a tinge of sadness in his voice.
例句 3：
天空在日落時會帶有金色的色調。
The sky has a golden tinge at sunset.