權威版的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「權威版」這個詞通常指的是某個資料、出版物或文件的官方或最具權威性的版本。這個版本通常被認為是最準確、最可靠的,並且常常是由相關的專家或機構發布的。在學術、法律或技術等領域,權威版的資料被廣泛引用和參考,因為它們經過了嚴謹的審核和驗證過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. The best and most trusted version.
  2. The official version that everyone trusts.
  3. The version that is recognized as the most accurate.
  4. The version that is considered the standard.
  5. The version that is accepted as correct by experts.
  6. The definitive version that is authoritative and reliable.
  7. The version that has been validated by experts in the field.
  8. The version that serves as the benchmark for accuracy.
  9. The version that is regarded as the final authority on the subject.
  10. The version that is officially recognized and cited for its credibility.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Authoritative version

用法:

這個詞通常用來形容某一資料或文件的最可信賴版本,通常由專家或官方機構出版。在學術界,這樣的版本經常被引用,因為它們提供了最可靠的信息。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的權威版由著名學者撰寫。

The authoritative version of this book was written by a renowned scholar.

例句 2:

我們需要參考這個報告的權威版以確保準確性。

We need to refer to the authoritative version of this report to ensure accuracy.

例句 3:

這份文件的權威版包含了最新的研究結果。

The authoritative version of this document contains the latest research findings.

2:Official version

用法:

通常指某個信息或資料的官方發布版本,這個版本被認為是最準確的,並且是由相關機構或組織正式發佈的。在法律或政府文件中,官方版本是最具約束力的。

例句及翻譯:

例句 1:

政府已經發布了這項法案的官方版本。

The government has released the official version of the bill.

例句 2:

這項政策的官方版本可以在網站上找到。

The official version of this policy can be found on the website.

例句 3:

我們需要依據官方版本來進行後續的工作。

We need to proceed based on the official version.

3:Trusted edition

用法:

這個詞通常用來描述某一出版物的版本,因為它被廣泛接受並被認為是最可靠的。在學術界或專業領域,這種版本常常是經過同行評審或專家審核的。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教科書的受信版本在學校中被廣泛使用。

The trusted edition of this textbook is widely used in schools.

例句 2:

我們需要引用這項研究的受信版本,以支持我們的論點。

We need to cite the trusted edition of this study to support our argument.

例句 3:

這份報告的受信版本包含詳細的數據分析。

The trusted edition of this report includes detailed data analysis.

4:Final version

用法:

這個詞通常用於描述某個文件或資料的最終版,這是經過多次修訂和審核後的版本,通常被認為是最完整和準確的。在提交學術論文或專業報告時,最終版本是最終確認的版本。

例句及翻譯:

例句 1:

請確保在提交之前檢查這份文件的最終版本。

Please make sure to check the final version of this document before submission.

例句 2:

這篇論文的最終版本已經完成,將會發表在期刊上。

The final version of this paper has been completed and will be published in the journal.

例句 3:

我們需要在會議上討論這個提案的最終版本。

We need to discuss the final version of this proposal at the meeting.