毫不猶豫地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「毫不猶豫地」這個詞語用來形容一個人做出決定或行動時,沒有任何猶豫或遲疑,表現出非常堅定和果斷的態度。它通常用來描述一種迅速而果敢的行為,表明某人對於某事的信心和決心。

依照不同程度的英文解釋

  1. Doing something without thinking twice.
  2. Acting immediately without doubt.
  3. Taking action right away without hesitation.
  4. Making a choice quickly and confidently.
  5. Not delaying or second-guessing a decision.
  6. Deciding or acting without any uncertainty.
  7. Showing no reluctance in taking action.
  8. Demonstrating decisiveness in actions or choices.
  9. Exhibiting an unwavering commitment to a decision.
  10. Proceeding with determination and no second thoughts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Decisively

用法:

用於描述一種清晰、明確的行動,表示某人做出選擇或決定時的果斷性。這個詞通常用於強調行動的確定性和不拖延的特質,常見於商業決策、戰略規劃或個人生活中的重要選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

他在會議中果斷地提出了自己的觀點。

He decisively presented his viewpoint in the meeting.

例句 2:

她果斷地做出了升遷的決定。

She decisively made the decision for the promotion.

例句 3:

在危機時刻,他果斷地采取了行動。

In the moment of crisis, he acted decisively.

2:Unhesitatingly

用法:

強調在面對選擇或行動時,毫無猶豫地進行,表現出強烈的信心和堅定的態度。這個詞常用於描述那些在困難情況下迅速做出明確選擇的人,顯示出他們的果敢和自信。

例句及翻譯:

例句 1:

毫不猶豫地接受了這個挑戰。

She unhesitatingly accepted the challenge.

例句 2:

毫不猶豫地幫助了需要幫助的人。

He unhesitatingly helped those in need.

例句 3:

在做出決定時,他毫不猶豫地選擇了正確的路。

When making the decision, he unhesitatingly chose the right path.

3:Promptly

用法:

用來形容迅速、即時的行動,通常表示在沒有延遲的情況下立刻做出反應。這個詞常見於商業或日常生活中,指的是在需要時立即采取行動,而不會拖延。

例句及翻譯:

例句 1:

她迅速地回應了客戶的需求。

She promptly responded to the client's needs.

例句 2:

他在問題出現後立即采取行動。

He took action promptly after the issue arose.

例句 3:

我們應該迅速解決這個問題。

We should resolve this issue promptly.

4:Instantly

用法:

強調立即或瞬間的行動,表示沒有任何延遲或猶豫。這個詞常用於描述在某一時刻立即做出的反應或決定,通常帶有強烈的緊迫感。

例句及翻譯:

例句 1:

她瞬間就做出了決定。

She instantly made the decision.

例句 2:

他立即采取行動,沒有任何猶豫。

He acted instantly, without any hesitation.

例句 3:

在危險來臨時,他立刻反應。

He reacted instantly when danger approached.