「水性的」這個詞在中文中主要指的是與水有關的特性或性質，可以用來形容某些物質的性質，例如水性顏料、水性清潔劑等。這個詞常常用來強調這些物質在水中的可溶性或在水環境中的行為。
這個詞常用於描述以水為基底的產品，如水性顏料或水性膠水。水性產品通常比傳統的溶剤型產品更環保，因為它們不含有害的揮發性有機化合物（VOCs）。在藝術和工業應用中，水性產品因其易於清洗和安全性而受到廣泛使用。
例句 1：
這種水性顏料適合兒童使用，因為它們無毒且容易清洗。
This water-based paint is safe for children because it is non-toxic and easy to clean.
例句 2：
我們選擇了水性膠水，因為它不會釋放有害氣體。
We chose a water-based glue because it does not release harmful gases.
例句 3：
水性清潔劑對於家庭清潔是非常理想的選擇。
Water-based cleaners are an ideal choice for household cleaning.
這個詞通常用於科學或技術的上下文中，描述含水的狀態或水的性質。在化學和生物學中，aqueous 常用來形容溶液或反應系統，其中水是主要的溶劑。這個術語在實驗室和研究中非常常見，特別是在涉及水溶液的情況下。
例句 1：
這個實驗需要在水相中進行，以確保反應的有效性。
The experiment needs to be conducted in an aqueous phase to ensure the effectiveness of the reaction.
例句 2：
我們測試了幾種水相溶液的穩定性。
We tested the stability of several aqueous solutions.
例句 3：
這種化合物在水相中表現出良好的溶解性。
This compound exhibits good solubility in an aqueous environment.
這個詞用於描述對水有吸引力的物質，這些物質能夠與水形成氫鍵或其他相互作用。這種特性使得這些物質能夠在水中溶解或與水混合。許多生物分子，如蛋白質和糖類，都是親水性的，這對於它們在生物系統中的功能至關重要。
例句 1：
這種材料是親水性的，能夠快速吸收水分。
This material is hydrophilic and can absorb water quickly.
例句 2：
親水性分子在生物體內的運輸中起著重要作用。
Hydrophilic molecules play a crucial role in transport within biological systems.
例句 3：
這種親水性表面能促進細胞的附著。
This hydrophilic surface promotes cell adhesion.
這個短語用於描述某種物質能夠在水中溶解。這是化學和生物學中一個重要的概念，因為許多反應和過程都依賴於物質的溶解性。了解哪些物質是可溶於水的對於實驗和工業應用都至關重要。
例句 1：
這種化合物在水中是可溶的，因此可以用於製作溶液。
This compound is soluble in water, making it suitable for solution preparation.
例句 2：
許多藥物都是水溶性的，以便於在體內的吸收。
Many medications are water-soluble for easier absorption in the body.
例句 3：
這種鹽在水中可溶，因此可以用於化學反應。
This salt is soluble in water, allowing it to be used in chemical reactions.