「法律事務」指的是與法律相關的各種事務或問題，通常包括法律的適用、法律程序、法律文件的處理等。這個詞可以涵蓋廣泛的範疇，如法律諮詢、訴訟、合約的制定與審查、法律研究等。法律事務通常涉及律師、法律專業人士或法律機構的參與，目的是為了確保法律規範的遵循和合法權益的維護。
通常指涉及法律的各種事務，可能包括合約、訴訟、法律合規等。這個詞常用於企業或機構的法律部門，表示他們處理的所有法律相關事務。
例句 1：
公司設有法律事務部門，專門處理所有法律事務。
The company has a legal affairs department that handles all legal matters.
例句 2：
在這個法律事務中，專業的法律意見至關重要。
In this legal affair, professional legal advice is crucial.
例句 3：
他們正在處理一個複雜的法律事務。
They are dealing with a complex legal affair.
指所有與法律相關的事項，通常用於描述需要法律專業知識的情況。這個詞可以涵蓋訴訟、合約、法律諮詢等。
例句 1：
在這方面的法律事務需要專業法律意見。
Legal matters in this area require professional legal advice.
例句 2：
他們正在處理一些重要的法律事務。
They are handling some important legal matters.
例句 3：
我們的律師專門處理各種法律事務。
Our lawyer specializes in various legal matters.
通常指在法律上需要解決的問題，可能涉及法律爭議、合約問題或合規性。這個詞強調法律上存在的具體問題或挑戰。
例句 1：
這起案件涉及多個法律問題。
The case involves multiple legal issues.
例句 2：
我們需要討論這些法律問題的解決方案。
We need to discuss solutions for these legal issues.
例句 3：
法律問題常常需要專業的法律建議來解決。
Legal issues often require professional legal advice to resolve.
指由法律專業人士提供的各種服務，包括法律諮詢、訴訟代理、合約審查等。這個詞通常用於描述律師事務所或法律顧問的業務範疇。
例句 1：
這家律師事務所提供各種法律服務。
This law firm offers a variety of legal services.
例句 2：
我們需要尋求專業的法律服務以解決這個問題。
We need to seek professional legal services to resolve this issue.
例句 3：
法律服務的質量對於案件的結果至關重要。
The quality of legal services is crucial for the outcome of the case.