「法律允許」這個詞組的意思是指某項行為或活動在法律上被認可或不被禁止。這個詞組通常用於法律、政策或規範的上下文中，表示某些行為在法律框架內是合法的，並且不會受到法律的制裁或懲罰。
這個詞組強調某項行為在法律的框架內是被接受的。它通常用於法律文件、合約或政策中，指明某種行為不會違反法律規定。在商業、個人行為或社會活動中，當某項行為被描述為 legally allowed 時，意味著這樣的行為不會受到法律的制裁或懲罰。
例句 1：
根據當地法律，這項活動是法律允許的。
This activity is legally allowed according to local laws.
例句 2：
所有參與者必須遵守法律允許的規範。
All participants must adhere to the standards that are legally allowed.
例句 3：
這種交易在法律上是被允許的。
This type of transaction is legally allowed.
這個詞組通常用於描述某項行為或情況是經過法律允許的，並且不會被視為違法。它常見於法律文件或政策中，並強調某種行為的合法性。當某項行為被描述為 permitted by law 時，意味著這樣的行為是符合當地法律規範的。
例句 1：
根據法律，這種行為是被允許的。
This action is permitted by law.
例句 2：
所有參與者都應該了解哪些行為是法律允許的。
All participants should understand which actions are permitted by law.
例句 3：
這些條件下的交易是法律允許的。
Transactions under these conditions are permitted by law.
這個詞組強調某項行為或決策是經過法律授權的，通常用於法律文件、政府政策或正式公告中。它表示某種行為是經過法律程序或規範的認可，並具有法律效力。當某項行為被描述為 authorized by law 時，意味著這樣的行為是經過合法程序批准的。
例句 1：
這項計畫已獲得法律授權。
This project has been authorized by law.
例句 2：
所有的行動必須在法律授權的範圍內進行。
All actions must be conducted within the scope authorized by law.
例句 3：
這種做法是法律授權的，並且符合所有規範。
This practice is authorized by law and complies with all regulations.
這個詞用於形容某項行為或情況是合法的，符合當地法律的要求。它通常用於法律、政策或道德的討論中，強調某種行為的合法性。當某項行為被描述為 lawful 時，意味著這樣的行為不會違反任何法律規定。
例句 1：
這種行為在法律上是合法的。
This action is lawful.
例句 2：
他們的商業運作是完全合法的。
Their business operations are entirely lawful.
例句 3：
這些規定確保所有活動都是合法的。
These regulations ensure that all activities are lawful.