泥坑的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「泥坑」指的是一種因水分過多而形成的泥濘地面,通常是在雨後或潮濕環境中出現的。泥坑的特徵是地面柔軟且容易陷入,行走時可能會導致鞋子沾滿泥土。泥坑可以出現在自然環境中,例如森林、田野或沼澤地,也可以在城市中因排水不良而形成。

依照不同程度的英文解釋

  1. A wet and muddy area.
  2. A place where the ground is soft and wet.
  3. A muddy spot that can make you dirty.
  4. An area where water has mixed with dirt.
  5. A pit filled with mud that can be difficult to walk through.
  6. A depression in the ground filled with soft, wet earth.
  7. A low area where rainwater collects, creating a muddy surface.
  8. A location characterized by accumulated mud, often hazardous for movement.
  9. A localized area of soft, saturated soil, typically resulting from precipitation.
  10. A muddy depression that can trap feet or vehicles.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mud pit

用法:

指一個充滿泥土的凹陷區域,通常因為水分過多而形成。泥坑可以是自然形成的,也可以是人為造成的,常見於施工現場或未鋪設的道路上。

例句及翻譯:

例句 1:

小心那個泥坑,走過去的時候可能會滑倒。

Be careful of that mud pit; you might slip while crossing.

例句 2:

我們的車卡在泥坑裡了,需要拖車來幫忙。

Our car got stuck in the mud pit and we need a tow truck to help.

例句 3:

孩子們在泥坑裡玩得不亦樂乎。

The kids are having a blast playing in the mud pit.

2:Quagmire

用法:

通常用於描述一種泥濘不堪的地面,行走時容易陷入,並且難以脫身。這個詞也可以比喻用於描述複雜或困難的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這片土地變成了泥濘的困境,讓人無法通行。

The land has turned into a quagmire, making it impossible to pass.

例句 2:

我們的計畫陷入了一場政治上的泥潭。

Our plan has fallen into a political quagmire.

例句 3:

他在那場討論中感到像是陷入泥潭一樣。

He felt like he was stuck in a quagmire during that discussion.

3:Swamp

用法:

指一種濕潤的生態系統,通常有大量水分和泥土,並且可能生長著各種植物。沼澤地常常是動植物的棲息地,但行走在沼澤地上可能會遇到泥濘的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在沼澤裡發現了許多有趣的動植物。

We found many interesting plants and animals in the swamp.

例句 2:

這片沼澤讓我們的行程變得非常困難。

The swamp made our journey very difficult.

例句 3:

小心那個沼澤,裡面可能有泥坑

Be careful of that swamp; there might be mud pits inside.

4:Puddle

用法:

指一小片積水,通常是在地面上形成的,可能是因為下雨或其他水源。水坑雖然不如泥坑大,但在行走時仍然可能弄濕鞋子。

例句及翻譯:

例句 1:

孩子們在水坑裡跳來跳去,玩得很開心。

The kids are happily jumping in the puddles.

例句 2:

我不小心踩到水坑,鞋子全濕了。

I accidentally stepped in a puddle and got my shoes all wet.

例句 3:

雨後,街道上到處都是水坑。

After the rain, there are puddles all over the street.