「流行化」這個詞指的是某種事物變得流行或普及的過程。這個詞通常用於描述文化、時尚、音樂、趨勢或技術等領域中，某個概念、產品或風格被廣泛接受和採用的情況。流行化的過程通常涉及社會的變遷、媒體的推廣以及大眾的接受度。
指某種事物或概念被大眾接受並廣泛使用的過程。這通常涉及到媒體的推廣、社會的變遷以及消費者的需求。流行化的過程可以使一些原本小眾的事物變得更加普及，並影響到人們的生活方式和選擇。
例句 1：
這種新科技的流行化改變了我們的日常生活。
The popularization of this new technology has changed our daily lives.
例句 2：
流行化的過程需要時間和有效的推廣策略。
The process of popularization requires time and effective promotion strategies.
例句 3：
這本書的流行化使得更多人開始關注環保議題。
The popularization of this book has made more people pay attention to environmental issues.
指將某些想法、產品或風格納入主流文化的過程。這通常涉及到對小眾文化的認可與接受，使其成為大眾所熟知和接受的部分。主流化的過程可能會改變社會對某些事物的看法，並促進其普及。
例句 1：
這部電影的主流化使得更多人開始關心社會議題。
The mainstreaming of this film has made more people care about social issues.
例句 2：
主流化的過程通常需要媒體的支持。
The process of mainstreaming often requires support from the media.
例句 3：
他們的音樂風格經過主流化後，受到了廣泛的喜愛。
Their music style became widely loved after mainstreaming.
指引領潮流或創造新趨勢的過程。這通常涉及到某些特定的人物、品牌或文化現象的影響力，使得他們的風格或想法被模仿並廣泛接受。趨勢設定者通常能夠影響大眾的選擇和行為。
例句 1：
這位設計師的作品在時尚界引領了流行化的趨勢。
This designer's work has set trends in the fashion world.
例句 2：
他們的活動不僅是流行化，更是引領了新的潮流。
Their event is not just about popularization, but also about trendsetting.
例句 3：
這個品牌的流行化策略使它成為了行業的趨勢設定者。
The brand's popularization strategy has made it a trendsetter in the industry.
指文化元素在不同社會或群體之間的傳播和擴散。這通常涉及到思想、信仰、風俗或技術的交流，使得某些文化特徵變得更加流行和普及。文化擴散的過程可能會改變社會的結構和文化認同。
例句 1：
文化擴散使得這個傳統習俗在年輕人中變得流行。
Cultural diffusion has made this traditional custom popular among young people.
例句 2：
隨著科技的進步，文化擴散的速度變得更快。
With technological advancements, the speed of cultural diffusion has increased.
例句 3：
這種文化擴散促進了不同族群之間的理解和接受。
This cultural diffusion has promoted understanding and acceptance among different ethnic groups.