滾沸的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滾沸」這個詞在中文中主要用來形容液體加熱到達沸點時,形成大量氣泡並快速翻騰的狀態。這個詞通常用於烹飪或科學實驗中,描述水或其他液體在高溫下的狀態。它也可以用來形容某種情緒或狀況的激烈程度,例如「情緒滾沸」,表示情緒非常激動或不安。

依照不同程度的英文解釋

  1. When a liquid gets very hot and bubbles.
  2. When something boils and makes bubbles.
  3. When a liquid reaches a high temperature and starts to bubble.
  4. When a liquid is heated to the point of bubbling rapidly.
  5. A state where a liquid is boiling vigorously.
  6. The point at which a liquid transitions to vapor, characterized by intense bubbling.
  7. A condition where a liquid is heated to its boiling point, resulting in vigorous bubbling.
  8. The boiling state of a liquid, marked by rapid vaporization and bubbling.
  9. An intense boiling state of a liquid, often used metaphorically for heightened emotions.
  10. A vigorous state of boiling in a liquid, sometimes used to describe intense emotions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boil

用法:

用來描述液體加熱至沸點的過程,通常伴隨著氣泡的形成。在烹飪中,這是常見的過程,例如煮水或煮食物。這個詞可以用來形容液體的狀態,也可以形容情緒的激烈程度。

例句及翻譯:

例句 1:

水開始滾沸了,準備煮麵條。

The water is starting to boil, ready to cook the noodles.

例句 2:

這道菜需要在鍋中滾沸約十分鐘。

This dish needs to boil in the pot for about ten minutes.

例句 3:

當水滾沸時,請小心不要燙傷。

Be careful not to burn yourself when the water is boiling.

2:Bubble

用法:

通常用來形容液體表面形成的氣泡,這是在加熱過程中常見的現象。這個詞也可以用來形容其他情況下的泡沫或氣泡,例如肥皂泡或飲料中的氣泡。

例句及翻譯:

例句 1:

當水開始滾沸時,表面會冒出許多氣泡。

When the water starts to boil, many bubbles will appear on the surface.

例句 2:

這種飲料在倒入杯中時會產生很多泡沫。

This drink creates a lot of bubbles when poured into a glass.

例句 3:

她在鍋裡看到水開始冒泡。

She saw the water starting to bubble in the pot.

3:Simmer

用法:

指液體在低於沸點的溫度下加熱,通常伴隨著微小的氣泡。這個過程常見於烹飪中,通常用於讓食材慢慢熟成或入味。

例句及翻譯:

例句 1:

在煮湯時,讓它小火滾沸一小時。

When making soup, let it simmer on low heat for an hour.

例句 2:

這道菜需要在鍋中小火煮至入味。

This dish needs to simmer in the pot to absorb the flavors.

例句 3:

請確保湯不會滾沸,應該保持小火。

Make sure the soup does not boil; it should be kept at a simmer.

4:Froth

用法:

形容液體表面形成的泡沫,通常是因為快速攪拌或加熱所引起。這個詞常用於飲料或烹飪中,特別是與奶泡或啤酒泡沫有關。

例句及翻譯:

例句 1:

在咖啡上加一層奶泡,讓它看起來更好看。

Add a layer of froth on top of the coffee to make it look nicer.

例句 2:

啤酒倒入杯中時,會形成豐富的泡沫。

When pouring beer into a glass, it forms a rich froth.

例句 3:

這道菜的表面有一層泡沫,看起來很美味。

This dish has a layer of froth on the surface, making it look delicious.