濃郁豐富的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「濃郁豐富」這個詞語通常用來形容某種味道、香氣或顏色等非常強烈而且多樣化的特質。它可以用來描述食物的味道、飲料的香氣,或是某種情感、文化的深度和多元性。這個詞語表達了一種豐富的感受,讓人感受到強烈而多樣的體驗。

依照不同程度的英文解釋

  1. Strong and full of different things.
  2. Very rich and full.
  3. Having a deep and varied quality.
  4. Intense and abundant.
  5. Full of strong flavors or characteristics.
  6. Rich in quality and diversity.
  7. Intensely rich and multifaceted.
  8. Characterized by a deep, rich, and diverse experience.
  9. Exhibiting a strong, complex, and varied nature.
  10. Having a strong and diverse richness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rich

用法:

用來描述某種事物的味道、顏色或質感非常充實,通常帶有愉悅的感受。在食物中,濃郁的巧克力或奶油口味被稱為豐富的味道。對於顏色來說,深紅色或金色通常被形容為豐富的色彩。這個詞也可以用來描述情感或文化的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的味道非常豐富。

The flavor of this dish is very rich.

例句 2:

她的作品展現了豐富的情感。

Her work showcases rich emotions.

例句 3:

這種紅酒的味道非常豐富,帶有果香和香料。

This red wine has a rich flavor with fruity and spicy notes.

2:Intense

用法:

通常用來形容某種情感或感覺非常強烈。它可以用於描述味道、香氣或顏色的強度。例如,濃郁的咖啡或香水的氣味可以被稱為強烈的。這個詞也可以用來形容某種經歷或情感的深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種咖啡的味道非常強烈,讓人精神振奮。

The flavor of this coffee is very intense and invigorating.

例句 2:

這幅畫的色彩非常強烈,吸引了很多人的注意。

The colors in this painting are very intense and attract a lot of attention.

例句 3:

她的表演情感非常強烈,讓觀眾感動不已。

Her performance was very intense and moved the audience deeply.

3:Full-bodied

用法:

這個詞通常用於描述酒類,特別是紅酒,指的是酒的味道和香氣非常豐富而有深度。它也可以用來形容其他飲料或食物,表示其口感圓潤且層次分明。

例句及翻譯:

例句 1:

這款紅酒口感圓潤,味道非常豐富。

This red wine is full-bodied and has a very rich flavor.

例句 2:

這種啤酒的口感很圓潤,適合搭配各種食物。

This beer has a full-bodied taste that pairs well with various foods.

例句 3:

這道料理的口感層次分明,讓人感受到豐富的風味。

This dish has a full-bodied texture that showcases rich flavors.

4:Robust

用法:

用來形容某種事物的特質非常強烈且有力,通常用於描述味道、香氣或顏色。它也可以用來形容某種文化或情感的力量和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

這種咖啡的風味非常強勁,帶有濃郁的香氣。

This coffee has a robust flavor with a strong aroma.

例句 2:

這部電影展現了強烈的情感和豐富的故事情節。

This movie showcases robust emotions and a rich storyline.

例句 3:

這種香料的味道非常強烈,能夠提升菜餚的風味。

This spice has a robust flavor that can enhance the dish.