炒肉片的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「炒肉片」是指將肉類切成薄片後，用油炒熟的菜餚，通常會加入各種調味料和配菜，口感鮮嫩，味道香醇。這道菜常見於中式料理中，尤其是在家庭餐桌或餐館菜單上。炒肉片的肉類可以是豬肉、牛肉或雞肉，並且可以與蔬菜如青椒、洋蔥等一起炒製，增添風味。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fried slices of meat.
  2. Thin pieces of meat cooked in a pan.
  3. Meat cut into slices and stir-fried.
  4. Sliced meat cooked quickly in hot oil.
  5. A dish made by frying thin pieces of meat with vegetables.
  6. A popular dish in Chinese cuisine involving stir-frying thinly sliced meat.
  7. A culinary preparation where meat is sliced thinly and quickly cooked in a hot pan.
  8. A method of cooking where meat is sliced and sautéed, often with spices and vegetables.
  9. A technique in cooking involving the stir-frying of thinly sliced meat, often seasoned and served with vegetables.
  10. A dish featuring thinly sliced meat that is stir-fried, often served with various seasonings and vegetables.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Stir-fried meat slices

用法：

這種做法通常將肉類切成薄片，然後在高溫下快速翻炒，保持肉的鮮嫩和多汁，並且可以加入各種配料和調味料來增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這道炒肉片的味道非常好。

The stir-fried meat slices taste very good.

例句 2：

我最喜歡的晚餐是炒肉片配白飯。

My favorite dinner is stir-fried meat slices with white rice.

例句 3：

你可以用豬肉或牛肉來做炒肉片。

You can use pork or beef to make stir-fried meat slices.

2：Sautéed meat

用法：

這個詞通常指的是用少量油在鍋中快速烹調肉類，以保持其原有的風味和質感。這種做法常見於各種肉類菜餚中。

例句及翻譯：

例句 1：

這道菜裡的肉是用香料炒的。

The meat in this dish is sautéed with spices.

例句 2：

她用蒜和薑來炒肉。

She sautéed the meat with garlic and ginger.

例句 3：

這種炒法讓肉更加美味。

This sautéing method makes the meat even more delicious.

3：Fried meat strips

用法：

這種表達通常指將肉切成條狀後油炸或炒製，通常會搭配各種蔬菜或醬汁。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃炒肉條，尤其是配上青椒。

I love eating fried meat strips, especially with bell peppers.

例句 2：

這道菜的肉條外酥內嫩。

The fried meat strips in this dish are crispy on the outside and tender on the inside.

例句 3：

我們今晚要做炒肉條。

We are going to make fried meat strips tonight.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：