熱紅酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「熱紅酒」是一種熱飲,通常由紅酒加熱後,加入香料和水果製作而成。這種飲品在寒冷的季節特別受歡迎,常見於聖誕節和冬季的節慶活動中。熱紅酒不僅具有溫暖身心的效果,還散發出香氣四溢的味道,讓人感到舒適和放鬆。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hot drink made with red wine.
  2. A warm drink with spices and fruits.
  3. A beverage served hot, often in winter.
  4. A drink made from red wine, heated with spices.
  5. A traditional winter drink made from red wine and spices.
  6. A spiced red wine beverage served warm, popular in cold seasons.
  7. A mulled drink made from red wine, typically flavored with spices and served hot.
  8. A warm, spiced red wine drink often associated with festive occasions.
  9. A traditional beverage that combines red wine with various spices and fruits, served hot.
  10. A comforting hot drink made from red wine and aromatic spices, enjoyed during winter celebrations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mulled wine

用法:

這是一種傳統的熱飲,通常在冬季和節慶期間享用。它由紅酒加熱,並加入香料如肉桂、丁香和橙皮等,有時還會加入水果,如橙子或檸檬。這種飲品的香氣濃郁,味道獨特,常見於聖誕市場和冬季聚會中。

例句及翻譯:

例句 1:

聖誕市場上熱紅酒的香氣讓人感到溫暖。

The aroma of mulled wine at the Christmas market is warming.

例句 2:

我們在寒冷的晚上享用了一杯熱紅酒

We enjoyed a cup of mulled wine on a cold evening.

例句 3:

這個食譜教你如何自製熱紅酒

This recipe teaches you how to make mulled wine at home.

2:Spiced wine

用法:

指的是添加香料的紅酒,這些香料可以是肉桂、丁香、胡椒等,通常是加熱後飲用。它的風味獨特,適合在寒冷的天氣中享用,並且常常與節慶活動有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這種香料紅酒非常適合冬季派對。

This spiced wine is perfect for winter parties.

例句 2:

我喜歡在家裡自製香料紅酒。

I love making spiced wine at home.

例句 3:

香料紅酒的味道讓人感到溫暖和舒適。

The flavor of spiced wine makes you feel warm and cozy.

3:Hot wine

用法:

這是一種簡單的表達方式,指的是加熱的紅酒,可能不一定會加入香料或水果。這種飲品通常在寒冷的天氣中飲用,以增加身體的溫暖。

例句及翻譯:

例句 1:

在寒冷的冬天,熱紅酒是個好選擇。

Hot wine is a great choice in the cold winter.

例句 2:

我們在滑雪後喝了一杯熱紅酒

We had a cup of hot wine after skiing.

例句 3:

熱紅酒可以讓你在寒冷的夜晚感到舒適。

Hot wine can make you feel cozy on a chilly night.

4:Warmed wine

用法:

這個術語通常指的是紅酒被加熱,但可能不會添加香料或水果。這種飲品相對簡單,但仍然可以提供溫暖的效果。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在聚會上提供一些加熱的紅酒。

I like to serve some warmed wine at parties.

例句 2:

加熱的紅酒在冬天特別受歡迎。

Warmed wine is especially popular in winter.

例句 3:

在寒冷的晚上,喝加熱的紅酒很舒服。

It's nice to drink warmed wine on a cold evening.