狂暴的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狂暴」這個詞在中文中通常指的是非常激烈、失控的狀態,可以用來形容情緒、行為或自然現象的猛烈程度。它可以用來描述人的情緒,如狂怒或極度的激動;也可以形容動物的攻擊性行為;或者用於描述極端的自然現象,如狂風暴雨。總之,「狂暴」帶有強烈的負面意味,通常指的是一種失去控制的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. Very angry or wild.
  2. Something that is out of control.
  3. A state of extreme anger or excitement.
  4. A situation that is very intense and chaotic.
  5. A fierce and uncontrollable state or action.
  6. A violent and frenzied condition or behavior.
  7. An extreme and tumultuous situation that can be dangerous.
  8. A state characterized by extreme agitation or fury.
  9. A condition marked by wildness and a lack of restraint.
  10. A furious or tumultuous state that can lead to chaos.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Furious

用法:

用來形容非常生氣或憤怒的狀態。這個詞通常表示一種強烈的情感,可能導致激烈的行為或反應。在日常生活中,人們可能會因為某些事情而感到憤怒,這種情緒可能會影響他們的判斷和行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他對事情的發展感到狂暴,幾乎失去了理智。

He was furious about how things turned out, almost losing his mind.

例句 2:

她因為朋友的背叛而感到狂暴

She felt furious because of her friend's betrayal.

例句 3:

他在失去比賽後感到非常狂暴

He was very furious after losing the match.

2:Rampant

用法:

通常用來形容某種情況或行為的失控和蔓延,常常帶有負面的含義。這個詞可以用來描述不受控制的情況,如疾病、犯罪或其他社會問題。它也可以形容某種情緒或行為的無限制發展,表示一種無法控制的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

在城市裡,犯罪率的狂暴增長讓居民感到不安。

The rampant increase in crime rates in the city has made residents uneasy.

例句 2:

這種疾病在某些地區的狂暴傳播令人擔憂。

The rampant spread of this disease in certain areas is concerning.

例句 3:

社交媒體上的假新聞正在狂暴傳播。

Fake news is spreading rampantly on social media.

3:Violent

用法:

用來描述極端的、具破壞性或攻擊性的行為或情況。這個詞通常與身體上的傷害或破壞有關,並且常常用來形容對他人或物體的攻擊。它可以用來形容人類的行為,也可以用來形容自然界的現象,如暴風雨或地震。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影包含許多狂暴的場景,不適合小孩觀看。

This movie contains many violent scenes and is not suitable for children.

例句 2:

他因為狂暴的情緒而做出了一些不理智的行為。

He acted irrationally due to his violent emotions.

例句 3:

這場暴風雨的狂暴程度讓所有人都感到驚恐。

The violence of the storm left everyone terrified.

4:Wild

用法:

通常用來形容失控或不受約束的狀態。這個詞可以用來描述動物或人類的行為,特別是當這些行為顯得非常激烈或不理性的時候。在某些情況下,它也可以用來描述自然環境的狂野和未開發的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

他在派對上表現得非常狂暴,完全失去了控制。

He acted very wild at the party, completely losing control.

例句 2:

這隻野生動物的狂暴行為讓人感到驚訝。

The wild behavior of this animal was surprising.

例句 3:

他們在音樂會上表現得非常狂暴,讓所有人都感到興奮。

They acted very wild at the concert, making everyone excited.