王室權威的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「王室權威」指的是與王室或皇室相關的權力、影響力和地位。這通常涉及君主或王室成員在政治、社會和文化上的影響力,以及他們在國家治理、傳統和儀式中的角色。王室權威在某些國家可能是法律上的權力,而在其他地方則可能更多地體現在象徵性和文化層面上。

依照不同程度的英文解釋

  1. The power of a royal family.
  2. The influence of kings and queens.
  3. The authority held by royalty.
  4. The respected position of a royal family.
  5. The power and influence of royal figures.
  6. The legitimacy and control exercised by a monarchy.
  7. The recognized authority of royal institutions.
  8. The governance and cultural significance attributed to royal families.
  9. The political and social power held by monarchs and their families.
  10. The traditional and legal authority of a royal household.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Royal Authority

用法:

指的是君主或王室成員在國家治理中的權力和影響,通常與法律和傳統有關。這種權威在一些國家中是法律上承認的,而在其他地方則可能是象徵性的。

例句及翻譯:

例句 1:

王室權威在這個國家受到尊重和遵守。

The royal authority is respected and upheld in this country.

例句 2:

他們的王室權威來自於世代相傳的傳統。

Their royal authority comes from generations of tradition.

例句 3:

王室權威的存在使得國家在許多方面保持穩定。

The presence of royal authority helps maintain stability in many aspects of the nation.

2:Monarchical Power

用法:

這個詞用於描述君主在政治和社會中的權力,通常包括對法律和政策的影響。這種權力可以是絕對的或有限的,根據不同國家的政治體制而有所不同。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,君主的權力是絕對的。

In some countries, the monarch's power is absolute.

例句 2:

君主權力的範圍在歷史上經常變化。

The scope of monarchical power has changed throughout history.

例句 3:

他們的君主權力使他們能夠影響國家的未來。

Their monarchical power allows them to influence the future of the nation.

3:Sovereign Authority

用法:

通常指國家元首的最高權力,涉及法律、軍事和外交等方面的控制。這種權威在國際法和國內法中具有重要地位。

例句及翻譯:

例句 1:

國王擁有最高的主權權威。

The king holds the highest sovereign authority.

例句 2:

主權權威的概念在國際關係中至關重要。

The concept of sovereign authority is crucial in international relations.

例句 3:

這個國家的主權權威受到國際社會的認可。

The sovereign authority of this nation is recognized by the international community.

4:Regal Influence

用法:

這個詞描述的是王室成員在文化、社會和政治方面的影響力。這種影響力可能不一定是法律上的,但在社會上具有重要的象徵意義。

例句及翻譯:

例句 1:

王室成員的影響力在社會中依然強大。

The influence of the royal family remains strong in society.

例句 2:

他們的王室影響力使他們能夠推動文化活動。

Their regal influence allows them to promote cultural activities.

例句 3:

在這個國家,王室的影響力對於傳統節日至關重要。

In this country, the regal influence is crucial for traditional festivals.