王政的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「王政」這個詞在中文中通常指的是與王朝或君主制有關的政治體系或政權。這個詞彙常用於描述某個特定的王朝或國家的統治形式,特別是在古代中國的歷史背景下。王政的特徵通常包括君主的絕對權力、世襲制度以及與之相關的統治階級和官僚體系。在現代語境中,這個詞也可以用來探討與君主制相關的政治議題,例如君主的權力與民主制度的關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way a king rules.
  2. The government led by a king.
  3. A system of leadership by a monarch.
  4. A type of government with a royal family.
  5. A political system where a king or queen has power.
  6. A governance structure based on hereditary monarchy.
  7. A historical form of rule characterized by royal authority.
  8. A political regime centered on monarchical leadership.
  9. An authoritative system where a sovereign exercises control.
  10. A ruling system dominated by a hereditary monarch.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Monarchy

用法:

指一種政治體系,其中一位君主(如國王或女王)擁有最高的統治權。這種體系可能是絕對的,也可能是有限的,取決於該國的法律和傳統。在歷史上,許多國家都曾經是君主制,並且這種制度在某些地區至今仍然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

英國是一個君主制國家,有著悠久的歷史。

The United Kingdom is a monarchy with a long history.

例句 2:

這種政體的優缺點在於君主的權力範圍。

The pros and cons of this regime depend on the extent of the monarch's power.

例句 3:

在一些國家,君主的權力受到憲法的限制。

In some countries, the monarch's power is limited by a constitution.

2:Royal rule

用法:

指由王室成員統治的政府形式,通常包括國王或女王及其家族的成員。這種統治形式通常伴隨著傳統和儀式,並且王室成員在國家事務中扮演重要角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的王室統治已經持續了幾個世紀。

The royal rule in this country has lasted for several centuries.

例句 2:

王室的統治在這個地區受到廣泛尊敬。

The royal rule is widely respected in this region.

例句 3:

在某些文化中,王室成員被視為神聖的領導者。

In some cultures, royal members are seen as sacred leaders.

3:Kingship

用法:

指國王的統治地位和權力,通常與世襲制度有關。這個詞強調國王的角色和責任,以及他在國家的地位。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,國王的地位被視為至高無上的。

In this society, the kingship is regarded as supreme.

例句 2:

國王的統治是根據傳統和法律的。

The kingship is based on tradition and law.

例句 3:

他們的文化強調國王的責任與義務。

Their culture emphasizes the responsibilities and duties of kingship.

4:Sovereignty

用法:

指國家或個體擁有的最高權力,通常與國家獨立性和自我治理有關。在王政的背景下,君主通常被視為國家的最高權威。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的主權受到外部勢力的挑戰。

The sovereignty of this country is challenged by external forces.

例句 2:

在歷史上,主權的概念與王政有著密切的關係。

Historically, the concept of sovereignty is closely related to monarchy.

例句 3:

國家的主權必須得到國際社會的承認。

The sovereignty of the state must be recognized by the international community.