環視的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「環視」這個詞在中文中主要指的是環繞著某個地方或物體進行觀察或查看。通常用來描述一種全方位的視覺檢查或觀察行為,可能是出於好奇、尋找信息或確認某些情況。這個詞語的使用情境可以包括日常生活中的觀察、專業領域的檢查或安全監控等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To look around in a circle.
  2. To check everything around you.
  3. To observe the surroundings.
  4. To survey the area around you.
  5. To examine all directions.
  6. To inspect the environment from multiple angles.
  7. To scan the surroundings comprehensively.
  8. To conduct a thorough observation of the vicinity.
  9. To perform an exhaustive visual assessment of the area.
  10. To carry out a panoramic observation of the environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Look around

用法:

這是一個常用於日常對話中的表達,指的是在某個地方四處觀察或檢查。人們可能會在新的環境中使用這個表達,或者在尋找特定物品時進行環視。

例句及翻譯:

例句 1:

進入房間後,我環視了一下,看看有什麼東西。

After entering the room, I looked around to see what was there.

例句 2:

在旅行時,我喜歡環視周圍的風景。

When I travel, I like to look around at the scenery.

例句 3:

他在商店裡環視,尋找合適的禮物。

He looked around the store for a suitable gift.

2:Survey

用法:

通常用於較正式的場合,指有目的地檢查或觀察某個區域或對象。這個詞常用於科學研究、社會調查或市場分析中,涉及收集數據或信息的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

研究人員環視這個區域以收集數據。

The researchers surveyed the area to collect data.

例句 2:

我們需要對這個市場進行環視,以了解消費者的需求。

We need to survey this market to understand consumer needs.

例句 3:

環視結果顯示,這個地區的需求正在增長。

The survey results indicate that demand in this area is increasing.

3:Scan

用法:

通常用於描述快速的觀察或檢查,這個詞可以用於科技或安全領域,例如掃描條碼或檢查行李。它強調了快速和全面的檢查過程。

例句及翻譯:

例句 1:

環視了整個房間,掃描每個角落。

I scanned the entire room, looking at every corner.

例句 2:

安全人員環視人群,尋找可疑的行為。

The security personnel scanned the crowd for suspicious behavior.

例句 3:

她快速環視了周圍,確保一切正常。

She quickly scanned the surroundings to ensure everything was okay.

4:Inspect

用法:

這個詞通常用於專業或技術的場合,指對某個物體或區域進行詳細的檢查。它常用於建築、工程或安全檢查等領域。

例句及翻譯:

例句 1:

工程師環視這個建築以確保安全。

The engineer inspected the building to ensure safety.

例句 2:

他們環視了所有設備,確保一切運行正常。

They inspected all the equipment to ensure everything was functioning properly.

例句 3:

環視後,檢查員發現了一些問題。

After inspecting, the inspector found some issues.