甜香的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「甜香」這個詞在中文中通常指的是甜美的香氣,常用來形容食物、花朵或其他物品散發出的令人愉悅的香味。這種香味通常是令人感到舒適和愉悅的,能夠引起食慾或讓人感到放鬆。它可以用來形容水果、甜點、香水或花卉等,通常與美好、愉悅的感受相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A pleasant and sweet smell.
  2. A nice smell that is sweet.
  3. A delightful scent that is sugary.
  4. A fragrance that is both sweet and pleasant.
  5. An aroma that is sweet and enjoyable.
  6. A delightful olfactory sensation characterized by sweetness.
  7. A pleasant scent that evokes a sense of sweetness.
  8. A sweet aroma that is pleasing to the senses.
  9. An enticing fragrance that combines sweetness and allure.
  10. A captivating and sweet scent that enhances the atmosphere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet fragrance

用法:

通常用來形容花朵、香水或食物散發出的香氣。這種香氣通常令人感到愉悅,並且能夠引起人們的注意。它常常與浪漫或愉快的回憶相聯繫,能夠提升人們的心情。

例句及翻譯:

例句 1:

這朵花的甜香讓我想起了童年。

The sweet fragrance of this flower reminds me of my childhood.

例句 2:

她的香水散發著令人陶醉的甜香

Her perfume has an intoxicating sweet fragrance.

例句 3:

這個甜點的甜香讓我忍不住想要嘗一口。

The sweet fragrance of this dessert makes me want to take a bite.

2:Sweet scent

用法:

用來描述食物、飲料或其他物品散發的香味,特別是那些令人愉悅的甜味。這種香氣通常能夠吸引人們的注意,並且常常讓人感到舒適和愉快。

例句及翻譯:

例句 1:

這杯果汁散發著清新的甜香

This juice has a refreshing sweet scent.

例句 2:

她的房間裡充滿了甜香的蠟燭味。

Her room is filled with the sweet scent of candles.

例句 3:

這道菜的甜香讓我想起了媽媽的廚房。

The sweet scent of this dish reminds me of my mother's kitchen.

3:Delightful aroma

用法:

通常用來形容食物、飲料或花卉等散發出的香氣,這種香氣帶有愉悅的感覺,能夠吸引人們的注意並引起食慾。它常常與美好的體驗或回憶相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的香氣令人愉悅,讓人食指大動。

The delightful aroma of this dish makes my mouth water.

例句 2:

花園裡的花朵散發著令人愉快的香氣。

The flowers in the garden emit a delightful aroma.

例句 3:

咖啡店裡飄散著咖啡的甜香

The coffee shop is filled with the delightful aroma of coffee.

4:Pleasant smell

用法:

通常用來描述任何令人愉悅的香氣,這種香氣不一定是甜的,但能夠帶來舒適的感覺。它可以用來形容房間、食物或其他環境中的氣味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間裡有一股令人愉快的香味。

There is a pleasant smell in this room.

例句 2:

市場裡充滿了新鮮水果的香氣,讓人感到愉快。

The market is filled with the pleasant smell of fresh fruits.

例句 3:

這道菜的香味非常誘人,令人愉快。

The smell of this dish is very inviting and pleasant.