生育年齡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生育年齡」是指女性在生理上適合懷孕和生育的年齡範圍。這個範圍通常被認為是從青春期開始（約12歲）到更年期結束（約50歲）。在這段時間內，女性的生理狀況和生殖能力最為活躍，因此被視為生育的最佳年齡。生育年齡的定義可能會受到文化、社會和經濟因素的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The age when a woman can have children.
  2. The time in a woman's life when she can get pregnant.
  3. The age range for a woman to have babies.
  4. The period in a woman's life when she is fertile.
  5. The biological age range for women to conceive.
  6. The age span during which women are capable of reproduction.
  7. The reproductive age for women, typically from adolescence to menopause.
  8. The age range in which women can naturally conceive and bear children.
  9. The physiological period during which a woman has the potential to conceive.
  10. The life stage when a woman is biologically equipped to bear children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Fertility age

用法：

這個詞主要用於描述女性的生育能力，通常指的是青春期到更年期之間的年齡範圍。這段時間內，女性的生理狀況最適合懷孕。社會學和醫學研究中經常使用這個術語來討論生育率和生育行為。

例句及翻譯：

例句 1：

在這個國家，女性的生育年齡普遍延遲。

In this country, women's fertility age is generally delayed.

例句 2：

醫生建議女性在生育年齡內進行健康檢查。

Doctors recommend women to have health check-ups during their fertility age.

例句 3：

了解生育年齡對於計劃懷孕非常重要。

Understanding fertility age is crucial for planning a pregnancy.

2：Reproductive age

用法：

這個術語用於描述女性可以懷孕的年齡範圍，通常涉及生理和社會因素。這個範疇常被用於公共衛生和人口研究中，以分析生育率和生育健康。

例句及翻譯：

例句 1：

許多國家都在努力提高女性的生育年齡。

Many countries are working to raise awareness about women's reproductive age.

例句 2：

生育健康教育對於提高生育年齡的認識至關重要。

Reproductive health education is crucial for raising awareness about reproductive age.

例句 3：

在這個年齡範圍內，女性的生育能力最為活躍。

Within this age range, women's reproductive capabilities are most active.

3：Childbearing age

用法：

這個詞通常用來描述女性適合懷孕和生育的年齡範圍，強調生育的社會和文化意義。這個術語在社會學和人口學研究中經常出現，幫助分析家庭結構和生育模式。

例句及翻譯：

例句 1：

在某些文化中，女性的生育年齡受到社會期望的影響。

In some cultures, women's childbearing age is influenced by social expectations.

例句 2：

許多女性在生育年齡內選擇推遲懷孕。

Many women choose to delay pregnancy during their childbearing age.

例句 3：

政府提供資源以支持生育年齡內的女性。

The government provides resources to support women in their childbearing age.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：