界限線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「界限線」這個詞通常指的是某種分界或界限的標示,可能是物理上的界線,如國界、地界,或是抽象的界限,如法律、道德或社會規範的界限。它可以用來描述事物之間的區別或限制,也可以指代在某種情境下的邊界或準則。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line that shows where something ends.
  2. A border that separates two areas.
  3. A line that defines limits.
  4. A line that shows the boundary between two things.
  5. A line that indicates a limit or division.
  6. A delineation that separates different entities or concepts.
  7. A demarcation that establishes a distinction between two or more elements.
  8. A boundary that defines the extent or range of something.
  9. A precise line that indicates the limits of jurisdiction, authority, or physical space.
  10. A clearly defined line that separates different areas or concepts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Boundary

用法:

指的是物理或抽象的分界線,通常用來標示不同領域、地區或概念之間的界限。這個詞經常用於地理學、法律、社會學等領域,並且可以用來描述國家之間的邊界或社會規範之間的界限。

例句及翻譯:

例句 1:

這條河是兩個國家的界限。

This river is the boundary between the two countries.

例句 2:

我們需要明確劃分工作和個人生活的界限。

We need to clearly define the boundary between work and personal life.

例句 3:

這個問題涉及到法律界限的界定。

This issue involves the definition of legal boundaries.

2:Limit

用法:

通常用於描述某種程度或範圍的最大值,表示在某種情境下的界限或限制。這可以是數量、時間或空間的限制,並且通常用於討論規則、法律或規範。

例句及翻譯:

例句 1:

每個人都應該尊重他人的個人界限。

Everyone should respect others' personal limits.

例句 2:

這項政策設定了支出的上限。

This policy sets a limit on expenditures.

例句 3:

他在工作上有時會超越自己的能力界限。

He sometimes exceeds his limits at work.

3:Demarcation

用法:

用於描述明確的界限或分界,通常涉及到劃分或標示的過程。這個詞在法律、地理和社會科學中經常使用,以表達清晰的界限或區分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地圖標示了土地的劃分界限。

This map shows the demarcation of the land.

例句 2:

在討論中,我們需要清楚地劃分各方的責任界限。

In the discussion, we need to clearly demarcate each party's responsibilities.

例句 3:

這個協議明確了雙方的權利和義務界限。

This agreement clearly demarcates the rights and obligations of both parties.

4:Border

用法:

通常用於描述國家、地區或行政區之間的界限,這是一種物理的或法律上的分界。這個詞可以用於談論國際關係、移民問題或地理學。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在邊界上設置了檢查站。

They set up checkpoints at the border.

例句 2:

這個城市靠近國家的邊界。

This city is near the country's border.

例句 3:

邊界的安全問題需要得到重視。

The security issues at the border need to be addressed.