的一代人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的一代人」這個詞組通常指的是某一特定時期出生或成長的人群,這些人通常有共同的生活經驗、文化背景或社會環境。這個詞組可以用來描述一個世代的特徵、價值觀、行為模式等,並且常常用於社會學、文化研究或歷史討論中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born around the same time.
  2. People who share similar experiences.
  3. A group influenced by the same events.
  4. A generation with shared values.
  5. A cohort shaped by historical or cultural factors.
  6. A demographic characterized by common experiences.
  7. A collective influenced by specific societal changes.
  8. A segment of society marked by shared historical moments.
  9. A cohort defined by collective identity and experiences.
  10. A group of individuals linked by time and shared circumstances.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

通常用來描述在相似時間內出生的人群,強調他們在文化、社會或經濟背景上的共通性。這個詞常用於討論不同世代之間的差異,例如「X世代」或「Y世代」,並且可以涉及他們的價值觀、行為模式及對社會的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這一代人面臨著許多新的挑戰。

This generation faces many new challenges.

例句 2:

年輕一代人對科技的依賴程度很高。

The younger generation is highly dependent on technology.

例句 3:

不同世代之間的價值觀差異很大。

There are significant value differences between generations.

2:Cohort

用法:

指在特定時間內出生或經歷某事件的一群人,通常用於社會學或流行病學的研究中。這個詞強調的是群體的共同特徵和經歷,常用於學術討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究針對特定年齡層的受試者進行了分析。

The study analyzed a cohort of participants from a specific age group.

例句 2:

這一群體的健康狀況受到環境因素的影響。

The health of this cohort is influenced by environmental factors.

例句 3:

不同的世代群體在教育方面的需求各異。

Different cohorts have varying educational needs.

3:Age group

用法:

用於描述在某一特定年齡範圍內的人,通常用於統計或市場研究中。這個詞強調的是年齡的劃分,並且可以用來分析特定年齡層的行為模式和趨勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個市場主要針對年輕年齡層。

This market mainly targets the younger age group.

例句 2:

在這個年齡組中,健康問題是主要關切。

Health issues are a major concern in this age group.

例句 3:

這項研究針對不同年齡層的消費行為進行了調查。

The study surveyed consumer behavior across different age groups.

4:Peer group

用法:

通常用來指同齡或相似背景的人群,這些人可能在社交、學習或工作中互相影響。這個詞強調的是同儕之間的關係和互動,特別是在青少年或年輕成人的社會化過程中。

例句及翻譯:

例句 1:

同儕群體對青少年的行為有很大的影響。

Peer groups have a significant influence on adolescent behavior.

例句 2:

她在同儕群體中感到很有支持。

She feels very supported within her peer group.

例句 3:

這一代人的同儕關係在社交媒體上變得更加複雜。

Peer relationships for this generation have become more complex on social media.