的大約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大約」這個詞在中文中表示不確定的數量或時間,通常用來指示一個近似值或估計。它可以用於描述數字、時間、距離或其他量度,表示不是精確的,但接近於某一數字或範圍。

依照不同程度的英文解釋

  1. About or around a certain number.
  2. Not exact, but close to a number.
  3. An estimate of something.
  4. Approximately a certain amount.
  5. Roughly speaking, not precise.
  6. Indicating an approximate amount or time.
  7. Referring to a value that is not exact but is close.
  8. Used to indicate a rough estimate.
  9. A term that signifies an approximation rather than an exact figure.
  10. A way to express that something is near a certain value.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:About

用法:

用於表示某事物的近似情況,通常後接名詞或數字。它可以用於描述時間、數量、距離等,並且常用於口語和書面語中。這個詞在日常對話中很常見,幫助人們表達不確定性或估計。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書大約有三百頁。

This book has about three hundred pages.

例句 2:

我們大約在下午三點到達。

We will arrive at about three o'clock in the afternoon.

例句 3:

這條路大約需要半小時的車程。

This road takes about half an hour to drive.

2:Approximately

用法:

通常用於正式的書面語中,表示一個數字的近似值,常常用於科學、數學或商業報告中。它能夠幫助讀者理解所提到的數字並非精確,而是基於某種估算。

例句及翻譯:

例句 1:

這個項目的成本大約是五千元。

The cost of this project is approximately five thousand dollars.

例句 2:

會議將於大約上午十點開始。

The meeting will start at approximately ten in the morning.

例句 3:

這個城市的面積約為二十平方公里。

The area of this city is approximately twenty square kilometers.

3:Roughly

用法:

用於描述一個不精確的數字或情況,通常傳達出一種不確定性或估算的感覺。它可以用於口語和書面語,並且常常與數字或時間搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫大約需要六個月的時間。

This project will take roughly six months.

例句 2:

這件衣服的尺寸大約是中號。

The size of this clothing is roughly medium.

例句 3:

我們大約有二十個人參加這次活動。

We have roughly twenty people attending the event.

4:Around

用法:

通常用於表示數量或時間的近似,常用於口語中,表達一種不確定性。它可以用於描述人數、時間、距離等。

例句及翻譯:

例句 1:

他大約有三十歲。

He is around thirty years old.

例句 2:

我們會在六點鐘左右見面。

We will meet around six o'clock.

例句 3:

這裡的房價大約在一百萬元左右。

The housing prices here are around one million.