「大義」這個詞在中文中主要指的是重大的道理、原則或義務,特別是在道德、倫理或政治方面。它常用來表示某種崇高的理想或信念,尤其是在社會正義或人道主義的背景下。這個詞也可以用來形容一種對於大局的考量,超越個人利益,強調集體的利益或正義。
這個詞通常用來描述一種高尚的道德觀或原則,強調集體利益和社會正義。它在政治、社會運動或哲學討論中經常出現,並且通常用來激勵人們追求更高的道德標準或行動。
例句 1:
為了大義,他決定捨棄個人的利益。
For the sake of great righteousness, he decided to forsake personal interests.
例句 2:
這位領袖以大義為重,鼓勵大家一起為社會正義而奮鬥。
This leader prioritizes great righteousness and encourages everyone to fight for social justice.
例句 3:
他在演講中提到大義的重要性,激勵了許多人。
He mentioned the importance of great righteousness in his speech, inspiring many.
指一個值得追求的目標,通常與公益、正義或道德有關。這個詞常用於描述那些為了更高的理想而努力的人或行動,無論是在社會運動、慈善工作還是其他正義的倡導中。
例句 1:
他為了這個高尚的事業而全心投入。
He devoted himself wholeheartedly to this noble cause.
例句 2:
我們的組織致力於推動高尚的事業,改善社會環境。
Our organization is committed to promoting a noble cause to improve the social environment.
例句 3:
她的努力是為了支持這個高尚的事業。
Her efforts are aimed at supporting this noble cause.
指一種基於道德或倫理原則的責任。這個詞強調個人或集體在面對道德選擇時,應該承擔的責任和義務。它通常用於討論道德抉擇、社會責任或倫理行為。
例句 1:
每個人都有責任去履行自己的道德義務。
Everyone has a responsibility to fulfill their moral duty.
例句 2:
在這種情況下,捍衛真相是一種道德義務。
In this situation, defending the truth is a moral duty.
例句 3:
他認為幫助弱勢群體是他的道德義務。
He believes that helping the underprivileged is his moral duty.
指超越個人利益的原則,通常涉及更大的社會或人類利益。這個詞用於強調在做決策時,應考慮到的更高層次的價值觀或信念。
例句 1:
在這個議題上,我們必須遵循更高的原則。
On this issue, we must adhere to a higher principle.
例句 2:
為了更高的原則,他選擇了困難的道路。
For the sake of a higher principle, he chose the difficult path.
例句 3:
這位活動家始終堅持更高的原則,反對不公正的政策。
This activist always upholds a higher principle, opposing unjust policies.