的小河流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的小河流」這個詞組可以理解為一條小的河流,通常用來描述自然界中較小的水體。這種河流的特徵包括流量較小,通常流經田野、森林或村莊,並且可能是某個更大水系的支流。它們在生態系統中扮演著重要角色,為周圍的生物提供水源和棲息地。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small stream of water.
  2. A little river.
  3. A small body of flowing water.
  4. A narrow flow of water.
  5. A minor watercourse.
  6. A small tributary of a river.
  7. A small natural waterway.
  8. A diminutive flow of freshwater.
  9. A minor stream contributing to a larger river system.
  10. A small, often picturesque, waterway.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stream

用法:

通常指流動的水體,大小不一,可能是河流的一部分或獨立存在。流通常在地形的影響下形成,並且可以是自然的或人工的。流域內的水流速度和水量可能因季節而異,並且對周圍的生態系統有重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

小河流在夏天的時候特別清澈。

The stream is particularly clear in the summer.

例句 2:

他們在小河流旁野餐,享受大自然。

They had a picnic by the stream, enjoying nature.

例句 3:

這條小河流是當地生態系統的重要組成部分。

This small stream is an important part of the local ecosystem.

2:Brook

用法:

通常指小而淺的水流,常見於鄉村或自然環境中。它們通常流經樹林、草地或山谷,並且常被用來形容一種寧靜的自然景觀。小溪常常是小魚和水生植物的棲息地。

例句及翻譯:

例句 1:

小溪的水聲讓人感到放鬆。

The sound of the brook is very relaxing.

例句 2:

我們在小溪邊抓蝌蚪。

We caught tadpoles by the brook.

例句 3:

小溪流經了整個村莊,成為村民的生活一部分。

The brook flows through the entire village, becoming part of the villagers' lives.

3:Creek

用法:

在某些地區,特別是在美國,這個詞用來指比小溪稍大但仍然較小的水流。小河流通常會與其他水體相連,並對當地的生態系統有影響。它們常常是釣魚、划船或觀察野生動物的好地方。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在小河流裡釣魚,享受午後的陽光。

We fished in the creek, enjoying the afternoon sun.

例句 2:

這條小河流是野生動物的棲息地。

This creek is a habitat for wildlife.

例句 3:

小河流的水流平緩,非常適合孩子們玩耍。

The creek's gentle flow is perfect for kids to play in.

4:Rivulet

用法:

通常指非常小的水流,可能是從地表或地下水源流出的小溪流。這個詞常用於文學或詩歌中,形容一種細膩的水流。這種小水流常常出現在山區或森林中,增添了自然的美感。

例句及翻譯:

例句 1:

山上的小水流在陽光下閃閃發光。

The rivulet sparkles in the sunlight on the mountain.

例句 2:

她喜歡在小水流旁靜靜地閱讀。

She enjoys reading quietly by the rivulet.

例句 3:

這條小水流是森林裡的一個隱藏寶藏。

This rivulet is a hidden treasure in the forest.