的小點心的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「小點心」通常指的是小型的食物或零食,通常在正餐之間食用,或作為輕食來享用。這類食物通常口味較輕,方便攜帶,常見的有餅乾、蛋糕、果仁、糖果等。在台灣的文化中,小點心也可以指一些傳統的小吃,如鹽酥雞、蚵仔煎等,通常會作為下午茶或聚會時的分享食物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small snack or treat.
  2. A little food you eat between meals.
  3. A small portion of food, often sweet or savory.
  4. A light food item, usually enjoyed casually.
  5. A small dish or snack, often served at gatherings.
  6. A bite-sized food item, often enjoyed during social occasions.
  7. A delicacy or snack, typically enjoyed in a relaxed setting.
  8. A light and often sweet treat, commonly served in informal settings.
  9. A small culinary delight, often enjoyed as a casual indulgence.
  10. A small, often delightful food item enjoyed at leisure.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snack

用法:

通常指在正餐之外吃的小食,可以是鹹的或甜的。這類食物通常方便攜帶,適合隨時享用。在台灣,常見的小吃如餅乾、薯條、或是水果等都可以被稱為小點心。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在下午喝茶時吃小點心。

I like to have a snack with my tea in the afternoon.

例句 2:

這些餅乾是我最喜歡的小點心

These cookies are my favorite snack.

例句 3:

她帶了一些小點心來分享。

She brought some snacks to share.

2:Treat

用法:

通常指一種特別的食物或甜點,通常用來慶祝或獎勵自己。這類食物通常比一般的小點心更為豐富或精緻。在社交場合中,大家常會提供一些特別的食物作為款待。

例句及翻譯:

例句 1:

這個生日蛋糕真是一個特別的款待。

This birthday cake is such a special treat.

例句 2:

我給自己買了一些巧克力作為獎勵。

I bought some chocolates as a treat for myself.

例句 3:

他們在派對上準備了很多美味的款待。

They prepared a lot of delicious treats for the party.

3:Delicacy

用法:

通常指特別精緻或珍貴的食物,常常需要特殊的準備或烹飪技巧。這些食物通常在特別的場合中享用。某些地方的傳統小吃也可以被視為當地的美味佳餚。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜被認為是當地的美味佳餚。

This dish is considered a local delicacy.

例句 2:

他們在這家餐廳提供各種美味的佳餚。

They serve a variety of delicacies at this restaurant.

例句 3:

這些海鮮小點心是當地的特產。

These seafood delicacies are local specialties.

4:Bite-size food

用法:

通常指小份量的食物,方便一口吃下,適合在聚會或社交場合中享用。這類食物通常設計得精緻且容易食用,讓人可以輕鬆享用多種口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這些小漢堡真是完美的一口大小。

These mini burgers are perfect bite-size food.

例句 2:

派對上有很多口感各異的小點心

There are many varieties of bite-size food at the party.

例句 3:

這些小蛋糕非常適合聚會時分享。

These mini cakes are great for sharing at gatherings.