真毛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真毛」這個詞在中文中通常指的是動物的真正毛髮,特別是在討論毛皮、衣物或其他相關產品時。它可以用來形容某物的材質是真正的毛,而不是合成材料或其他替代品。在某些情況下,「真毛」也可以用來形容某種情感或狀態的真實性,表示不做作或虛假的情感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Real fur from animals.
  2. Fur that comes from real animals.
  3. Fur that is not fake.
  4. Natural hair from animals used in clothing.
  5. Material made from the actual hair of animals.
  6. A type of fabric or covering made from the genuine hair of animals.
  7. A product made from the authentic fur of animals, often used in fashion.
  8. A textile derived from the true hair of animals, often associated with luxury.
  9. A classification indicating that the material is sourced from living animals and not synthetic alternatives.
  10. A term that denotes authenticity in the context of animal fur, often in contrast to synthetic options.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real fur

用法:

指從動物身上獲得的毛皮,通常用於製作衣物、配件或家居裝飾。這種材料因其質感和保暖性而受到青睞,但也因為動物保護的問題而受到爭議。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套是用真毛製成的,非常保暖。

This coat is made of real fur and is very warm.

例句 2:

她喜歡穿真毛的圍巾,因為它感覺很柔軟。

She loves wearing a real fur scarf because it feels so soft.

例句 3:

購買真毛產品時,請確保來源合法且符合動物保護標準。

When buying real fur products, make sure the source is legal and meets animal protection standards.

2:Genuine fur

用法:

強調毛皮的真實性,通常用於區分與合成毛皮或其他替代品。這個詞常見於時尚界,特別是在高端品牌的產品描述中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件大衣是由真正的毛皮製作的,質量非常高。

This coat is made from genuine fur and is of very high quality.

例句 2:

在選擇毛皮產品時,消費者應該尋找標示為真正毛皮的商品。

When choosing fur products, consumers should look for items labeled as genuine fur.

例句 3:

她的手套是用真正的毛皮製成的,讓她在寒冷的天氣中保持溫暖。

Her gloves are made of genuine fur, keeping her warm in cold weather.

3:Natural fur

用法:

用來描述從動物身上取得的毛皮,通常不經過過多的加工或處理。這個詞經常用於強調環保和可持續性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌專注於使用天然毛皮,並且遵循可持續的採購方式。

This brand focuses on using natural fur and follows sustainable sourcing practices.

例句 2:

選擇天然毛皮的產品可以減少對合成材料的依賴。

Choosing products made from natural fur can reduce reliance on synthetic materials.

例句 3:

她的外套是用天然毛皮製作的,讓她感覺與自然更親近。

Her jacket is made from natural fur, making her feel closer to nature.

4:Authentic fur

用法:

用於形容毛皮的真實性,通常在高端市場中使用,以強調其價值和獨特性。這個詞常與奢侈品牌相連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的標籤上寫著「真實毛皮」,這使它更具吸引力。

The label on this coat says 'authentic fur,' which makes it more appealing.

例句 2:

他在拍賣會上購買了一件稀有的真實毛皮外套。

He bought a rare authentic fur coat at the auction.

例句 3:

許多顧客在選擇奢侈品時偏好真實毛皮製品。

Many customers prefer authentic fur products when choosing luxury items.