砸壞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「砸壞」這個詞的意思是指用力地打擊某物,導致其損壞或破壞。它通常用於描述意外或故意的行為,造成物品的損壞或破壞。這個詞可以用在許多情境中,例如打破物品、損壞設備或造成損失等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To break something by hitting it.
  2. To damage something by hitting it hard.
  3. To make something unusable by striking it.
  4. To cause harm to an object through impact.
  5. To ruin an item by forceful contact.
  6. To destroy or severely damage something by striking it.
  7. To inflict damage on an object through a physical blow.
  8. To render an object broken or inoperable by means of a forceful strike.
  9. To cause significant destruction to an item as a result of deliberate or accidental impact.
  10. To smash or severely impair an object through hitting it.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Break

用法:

指將物品分成兩部分或多部分,通常是因為外力的作用。這個詞可以用於描述各種物品的損壞,從玻璃杯到電子設備,並且通常用來表示物品不再可用。

例句及翻譯:

例句 1:

他不小心把杯子砸壞了。

He accidentally broke the cup.

例句 2:

小孩把玩具砸壞了。

The child broke the toy.

例句 3:

我把手機掉在地上,結果砸壞了。

I dropped my phone on the ground and it broke.

2:Smash

用法:

通常用來描述用力擊打某物,導致其破裂或摧毀。這個詞帶有強烈的動作感,常用於形容意外或故意的破壞行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他用錘子把牆壁砸壞了。

He smashed the wall with a hammer.

例句 2:

她把水果砸壞了,變成了果汁。

She smashed the fruit, turning it into juice.

例句 3:

他把窗戶砸壞了,裡面都是玻璃碎片。

He smashed the window, and there were glass shards everywhere.

3:Damage

用法:

用於描述對某物造成損害的行為,通常不一定是完全毀壞,但會使其功能或外觀受損。這個詞可以用於物品、設備或環境等多種情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這場風暴對房屋造成了嚴重的損壞。

The storm caused severe damage to the house.

例句 2:

他不小心損壞了我的電腦。

He accidentally damaged my computer.

例句 3:

這個產品在運輸過程中受到了損壞。

The product was damaged during shipping.

4:Crush

用法:

通常指用力壓迫某物,導致其變形或破壞。這個詞常用於描述強烈的物理作用,可能導致物品的完全破壞或變形。

例句及翻譯:

例句 1:

他把罐子壓扁了。

He crushed the can.

例句 2:

她不小心把文件壓壞了。

She accidentally crushed the documents.

例句 3:

如果你把這個塑膠瓶壓壞了,會很難再使用。

If you crush this plastic bottle, it will be hard to use again.