第一站的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「第一站」這個詞在中文中通常指的是某個行程或旅程的起始點,或是第一個到達的目的地。它可以用於旅行、交通、活動安排等情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first place you go.
  2. The first stop on a trip.
  3. The first location in a series of destinations.
  4. The initial destination in a journey.
  5. The first point of interest in a travel itinerary.
  6. The primary location where a journey begins.
  7. The first point of arrival in a planned route.
  8. The initial segment of a travel plan or route.
  9. The foremost destination in a sequence of stops.
  10. The opening location in an itinerary or travel plan.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:First Stop

用法:

通常用於描述行程中最初的停留點,這個詞常見於旅行計劃或公共交通系統中。它可以指代旅途中的第一個目的地,無論是遊覽、商務還是日常通勤。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的第一站是台北101。

Our first stop is Taipei 101.

例句 2:

這次旅行的第一站是海邊。

The first stop of this trip is the beach.

例句 3:

巴士的第一站在車站前。

The bus's first stop is in front of the station.

2:Initial Destination

用法:

這個詞常用於描述計劃中的第一個目的地,通常在旅行或活動安排中使用。它指的是行程的起始點,可能是某個特定的地點或活動。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的初始目的地是國家公園。

Our initial destination is the national park.

例句 2:

這條路線的初始目的地是市中心。

The initial destination of this route is downtown.

例句 3:

計劃中的初始目的地是博物館。

The planned initial destination is the museum.

3:Starting Point

用法:

通常指某個旅程或活動的起始位置,這個詞在各種場合中都可以使用,例如旅行、比賽或任何需要開始的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這條步道的起始點就在公園入口。

The starting point of the trail is at the park entrance.

例句 2:

我們的起始點是火車站。

Our starting point is the train station.

例句 3:

比賽的起始點設在體育館前。

The starting point of the race is in front of the stadium.

4:First Leg

用法:

這個詞通常用於描述旅行中的第一段路程,尤其是在多段旅程中,這是最初的一部分。它可以指航班、車程或其他交通方式的第一部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的旅程的第一段是從台北飛往高雄。

The first leg of our journey is from Taipei to Kaohsiung.

例句 2:

這次旅行的第一段是搭火車到台南。

The first leg of this trip is taking the train to Tainan.

例句 3:

在這次環島旅行中,第一段是從北部開始。

In this island tour, the first leg starts from the north.