紫藤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「紫藤」是一種常見的藤本植物,學名為 Wisteria,屬於豆科。這種植物通常以其美麗的紫色花朵而聞名,花朵成串懸垂,並且散發出淡淡的香氣。紫藤在春季開花,常用於園藝裝飾,並且可以用來覆蓋棚架或牆壁。除了觀賞價值外,紫藤的根部和花朵在傳統中醫中也有一定的藥用價值。

依照不同程度的英文解釋

  1. A climbing plant with beautiful purple flowers.
  2. A plant that grows on walls and has long purple flowers.
  3. A flowering vine known for its hanging purple blooms.
  4. A popular ornamental plant with cascading clusters of purple flowers.
  5. A vine that produces fragrant purple flowers and is often used in gardens.
  6. A perennial climbing plant celebrated for its stunning purple flower clusters.
  7. A woody vine that blooms in spring, known for its dramatic and fragrant purple flowers.
  8. A deciduous climbing plant that produces long racemes of purple flowers, often used in landscaping.
  9. A genus of flowering plants in the pea family, recognized for their spectacular purple flower clusters.
  10. A flowering vine that is highly valued in gardens for its stunning purple blooms and fragrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wisteria

用法:

這是紫藤的學名,通常用於植物學和園藝領域。它指的是這種植物的整個屬,包含多個品種,特別是在園藝中受到廣泛栽培。紫藤的花朵色彩多樣,但最常見的顏色是紫色,這也是它的名字由來。

例句及翻譯:

例句 1:

紫藤在春天開花,景色壯觀。

Wisteria blooms in spring, creating a spectacular sight.

例句 2:

在日本,紫藤是著名的觀賞植物,吸引了許多遊客。

In Japan, wisteria is a famous ornamental plant that attracts many visitors.

例句 3:

這種植物的藤蔓可以長得非常長,適合用來裝飾花園。

This plant's vines can grow very long, making it suitable for decorating gardens.

2:Purple vine

用法:

這是一種通俗的稱呼,強調了紫藤的顏色和生長特性。它常用於描述這種植物的外觀,特別是在非專業的語境中。紫藤的紫色花朵吸引了很多人的注意,並且常用於園藝設計。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個花園裡,紫藤的花朵非常搶眼。

In this garden, the purple vine's flowers are very eye-catching.

例句 2:

她在陽台上種了一些紫藤,期待著它們的開花。

She planted some purple vines on her balcony, looking forward to their blooming.

例句 3:

這條小路旁邊種滿了紫藤,春天時特別美麗。

This path is lined with purple vines, making it especially beautiful in spring.

3:Chinese wisteria

用法:

這是紫藤的一個特定品種,原產於中國,因其花朵的顏色和香氣而受到喜愛。它在中國的園藝文化中佔有重要地位,經常被用來裝飾庭院和公共空間。

例句及翻譯:

例句 1:

中國紫藤的花朵在春天盛開,吸引了很多昆蟲。

Chinese wisteria flowers bloom in spring, attracting many insects.

例句 2:

這種植物在中國的庭院中非常受歡迎。

This plant is very popular in Chinese courtyards.

例句 3:

中國紫藤的花香四溢,令人陶醉。

The fragrance of Chinese wisteria is intoxicating.

4:Climbing plant

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述任何可以攀爬或依附在其他物體上的植物。紫藤作為一種攀爬植物,常用於裝飾圍欄、牆壁和棚架,為庭院增添美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這種攀爬植物適合用來覆蓋陽台,提供陰影。

This climbing plant is perfect for covering balconies and providing shade.

例句 2:

許多攀爬植物都可以用來美化花園。

Many climbing plants can be used to beautify gardens.

例句 3:

她喜歡在院子裡種植攀爬植物。

She enjoys planting climbing plants in her yard.