終身保險的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「終身保險」是一種保險產品,旨在提供被保險人終身的保障。這種保險通常包括兩個主要部分:死亡保障和現金價值累積。當被保險人去世時,保險公司會支付一筆死亡賠償金給受益人。此外,保險在有效期間內也會隨著時間的推移累積現金價值,這部分現金可以在未來借貸或提取。終身保險的主要特點是其持久性和保障的穩定性,適合希望為家人提供長期保障的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of insurance that lasts for your whole life.
  2. Insurance that pays money when you die, no matter when.
  3. Insurance that gives you protection for life.
  4. A policy that covers you until you pass away.
  5. A financial product that provides lifelong coverage and builds cash value.
  6. A life insurance policy that remains active until the insured's death and accumulates cash value.
  7. An insurance plan that guarantees a payout at death and offers savings benefits.
  8. A permanent insurance solution that combines a death benefit with a cash value component.
  9. A long-term insurance contract that provides coverage for the insured's entire life and includes an investment component.
  10. A lifelong insurance policy that ensures financial support for beneficiaries and includes a cash value accumulation feature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Whole Life Insurance

用法:

這是一種保險產品,提供終身保障,並且在保險期限內累積現金價值。這種保險的保費通常是固定的,並且在被保險人去世時支付一筆固定的賠償金。這類產品適合希望在整個生命期間獲得穩定保障的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我選擇了終身壽險,因為我希望我的家人能夠獲得保障。

I chose whole life insurance because I want my family to be protected.

例句 2:

終身壽險的現金價值可以在需要時借用。

The cash value of whole life insurance can be borrowed against when needed.

例句 3:

這種保險的保費雖然較高,但提供的保障卻是終身的。

Although the premiums for this type of insurance are higher, the coverage is for a lifetime.

2:Permanent Insurance

用法:

這是一種長期保險,與終身保險相似,提供終身保障並累積現金價值。這類保險的特點是無論在何時被保險人去世,保險公司都會支付賠償金。它適合需要長期保障的人士。

例句及翻譯:

例句 1:

永久保險能夠確保我的孩子在我去世後有足夠的資金。

Permanent insurance ensures that my children have sufficient funds after I pass away.

例句 2:

這種保險可以作為退休計畫的一部分。

This type of insurance can be part of a retirement plan.

例句 3:

永久保險的現金價值會隨著時間增長。

The cash value of permanent insurance grows over time.

3:Life Insurance

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種形式的保險產品,包括終身保險。它的主要目的是在被保險人去世時為受益人提供經濟保障。這類保險的種類很多,根據需要可以選擇不同的計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

我為了家人的未來購買了壽險。

I bought life insurance for my family's future.

例句 2:

壽險可以幫助支付葬禮費用和其他開支。

Life insurance can help cover funeral expenses and other costs.

例句 3:

選擇合適的壽險計畫是非常重要的。

Choosing the right life insurance plan is very important.

4:Cash Value Insurance

用法:

這是一種保險產品,除了提供死亡保障外,還會在保險期間內累積現金價值。這類產品通常包括終身壽險和其他類型的永久保險,適合希望在保險期間內獲得現金價值的人。

例句及翻譯:

例句 1:

現金價值保險的現金部分可以用來應急。

The cash portion of cash value insurance can be used for emergencies.

例句 2:

這種保險的現金價值可以在未來的投資中使用。

The cash value of this insurance can be used for future investments.

例句 3:

了解現金價值保險的運作方式很重要。

It's important to understand how cash value insurance works.