「耐人」這個詞在中文中通常是指使人有耐心、值得深思或值得品味的事物。這個詞常用來形容一個故事、情節或情感，讓人感到深刻或引人入勝。它也可以指某種情況或問題，讓人需要花時間去理解或思考。
通常用來形容某個想法、故事或情境，能夠引發深思或討論。這種東西通常會挑戰人們的觀點或讓他們重新思考某些事情。在文學、電影或藝術中，這樣的作品往往能夠讓觀眾在觀看後持續思考，甚至影響他們的生活或價值觀。
例句 1：
這本書的主題非常耐人思考。
The theme of this book is very thought-provoking.
例句 2：
這部電影引發了許多耐人深思的問題。
The movie raised many thought-provoking questions.
例句 3：
他的演講非常耐人思考，讓我反思了自己的價值觀。
His speech was very thought-provoking and made me reflect on my values.
用來描述某個故事、情節或人物，讓人感到好奇並想要深入了解。這種情況通常會引起觀眾或讀者的注意，並促使他們想要探索更多內容。無論是在小說、電影還是現實生活中，耐人尋味的情況都能夠吸引人們的興趣。
例句 1：
這個故事的情節非常耐人尋味。
The plot of this story is very intriguing.
例句 2：
她的背景故事讓人感到非常耐人尋味。
Her backstory is very intriguing.
例句 3：
這篇文章的開頭非常耐人尋味，讓我想繼續讀下去。
The beginning of the article is very intriguing and makes me want to keep reading.
通常用來描述某個活動、故事或演講，能夠吸引人的注意力並保持他們的興趣。這種情況通常會讓人感到投入，並希望參與其中。無論是在教育、娛樂還是社交場合，耐人尋味的元素都能夠增強人們的參與感。
例句 1：
這場演講非常耐人，讓我全神貫注。
The presentation was very engaging and kept my attention.
例句 2：
這部電影的角色設計非常耐人，讓人感到連結。
The character design in this movie is very engaging and relatable.
例句 3：
這個課程的內容非常耐人，讓學生們積極參與。
The content of the course is very engaging, encouraging students to participate actively.
通常用來描述某個事物或情況，能夠深深吸引人的注意力，使人無法自拔。這種情況通常會讓人感到著迷，並希望進一步探索或了解更多。無論是在藝術、音樂還是文學中，耐人尋味的元素都能夠讓人感到驚豔。
例句 1：
這幅畫作非常耐人，讓我無法移開目光。
This painting is very captivating and I can't take my eyes off it.
例句 2：
她的表演非常耐人，讓觀眾都沉浸在其中。
Her performance was very captivating, immersing the audience completely.
例句 3：
這本小說的情節非常耐人，讓我一口氣讀完。
The storyline of this novel is so captivating that I finished it in one sitting.