耐天氣的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「耐天氣」這個詞通常用來形容某物能夠抵抗或適應各種天氣條件,特別是指物品的耐用性和持久性。在產品描述中,這個詞常用來強調一種材料或設計能夠在惡劣的環境中保持其性能和外觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Able to last in different weather.
  2. Can handle rain, sun, and wind.
  3. Not easily damaged by the weather.
  4. Resistant to various weather conditions.
  5. Designed to withstand harsh weather.
  6. Built to endure extreme weather elements.
  7. Manufactured to perform well in changing weather.
  8. Engineered to resist adverse weather conditions.
  9. Constructed to maintain integrity under diverse climatic conditions.
  10. Durable and reliable in all sorts of weather.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Weather-resistant

用法:

這個詞通常用於描述材料或產品能夠抵抗水、風和其他自然元素的能力。這類產品適合在戶外使用,例如戶外家具、衣物或電子設備。

例句及翻譯:

例句 1:

這款外套是耐天氣設計,適合各種戶外活動。

This jacket is weather-resistant, perfect for various outdoor activities.

例句 2:

這個戶外帳篷是耐天氣的,可以抵擋風雨。

This outdoor tent is weather-resistant and can withstand wind and rain.

例句 3:

這款手機是耐天氣的,適合在惡劣環境中使用。

This phone is weather-resistant, suitable for use in harsh environments.

2:Durable

用法:

這個詞用來描述物品的堅固性和長壽命,通常用於強調產品不容易損壞或磨損。耐用的產品在市場上通常更受歡迎,因為它們能夠長時間使用而不需要頻繁更換。

例句及翻譯:

例句 1:

這款行李箱非常耐用,適合經常旅行的人。

This suitcase is very durable, perfect for frequent travelers.

例句 2:

這種材料非常耐用,可以承受日常使用的磨損。

This material is very durable and can withstand the wear and tear of daily use.

例句 3:

他們選擇了耐用的家具,以便長時間使用。

They chose durable furniture for long-term use.

3:Weatherproof

用法:

這個詞通常用於描述完全能夠抵擋天氣的產品,特別是在防水和防風方面。這類產品通常設計得非常堅固,適合極端的氣候條件。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手錶是防水的,可以在雨中使用。

This watch is weatherproof and can be used in the rain.

例句 2:

這種材料是防風防水的,非常適合戶外活動。

This material is weatherproof, making it great for outdoor activities.

例句 3:

他們的房屋設計是防風雨的,能抵擋強烈的風和雨。

Their house design is weatherproof, able to withstand strong winds and rain.

4:Climate-resistant

用法:

這個詞通常用於描述能夠適應不同氣候條件的產品,特別是在極端氣候下的表現。這類產品常見於戶外裝備、建材等領域,強調其在不同氣候環境中的可靠性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種植物是耐氣候的,能在不同的氣候條件下生長。

This plant is climate-resistant and can grow in various weather conditions.

例句 2:

這款房屋的設計是耐氣候的,適合在極端氣候中居住。

This house design is climate-resistant, suitable for living in extreme weather.

例句 3:

這些材料是耐氣候的,適合用於建築和戶外設施。

These materials are climate-resistant, suitable for construction and outdoor facilities.