聯邦宮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「聯邦宮」是指位於台灣的立法院,這是一個重要的政治機構,負責制定、修改和廢止法律。聯邦宮是台灣的立法機構,通常用來指代其建築或與其相關的事務。它是台灣民主政治體系中的核心部分,承擔著立法、監督行政和代表人民的職責。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where laws are made.
  2. A building where government decisions are made.
  3. A location for important discussions about rules.
  4. The house of the elected representatives in Taiwan.
  5. The main building where legislative activities occur.
  6. A significant institution for governance and law-making.
  7. A central hub for political debates and law formulation.
  8. An official venue for legislative sessions and discussions.
  9. The principal site for the enactment and amendment of laws in Taiwan.
  10. The legislative palace where representatives convene to create laws.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Legislative Yuan

用法:

台灣的立法院,負責立法工作,是台灣的主要立法機構。立法院的成員由選民選舉產生,並負責制定法律、審查預算及監督政府行為。這個機構在台灣的民主體制中扮演著至關重要的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

立法院的會議每週都會舉行。

The sessions of the Legislative Yuan are held weekly.

例句 2:

立法院通過了一項新的環保法案。

The Legislative Yuan passed a new environmental protection bill.

例句 3:

他在立法院的工作非常忙碌。

His work in the Legislative Yuan is very busy.

2:Parliament

用法:

通常指一個國家的立法機構,負責制定法律和監督政府。在不同的國家,parliament 的結構和職能可能有所不同,但它們的核心職責都是相似的。台灣的立法院在功能上可以被視為類似於其他國家的 parliament。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的議會正考慮新的稅收政策。

The parliament of this country is considering new tax policies.

例句 2:

議會的會議通常是公開的。

The meetings of the parliament are usually open to the public.

例句 3:

他在議會中發表了一個重要的演講。

He gave an important speech in the parliament.

3:Congress

用法:

在某些國家,特別是美國,Congress 是指聯邦立法機構,包含參議院和眾議院。這個詞在台灣的語境中不常用,但可以用來指類似的立法機構。

例句及翻譯:

例句 1:

美國國會正在討論新的健康法案。

The U.S. Congress is discussing a new health care bill.

例句 2:

國會的決定對整個國家有深遠的影響。

The decisions made by Congress have far-reaching effects on the entire country.

例句 3:

他希望能夠參加國會的會議。

He hopes to attend the meetings of Congress.

4:Assembly

用法:

通常指一個立法機構,負責制定法律和政策。在某些地區,assembly 可能指更地方性的立法機構。這個詞在台灣的語境中不如立法院常用,但在描述類似的功能時可以使用。

例句及翻譯:

例句 1:

地方議會的會議將在下週召開。

The local assembly's meeting will be held next week.

例句 2:

他在議會中提出了一項新提案。

He introduced a new proposal in the assembly.

例句 3:

議會的成員來自不同的社區。

The members of the assembly come from various communities.