胡須的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胡須」指的是生長在臉部、尤其是嘴巴周圍的毛髮,通常是男性在青春期後開始長出來的。它可以包括鬍鬚、鬍子和腮鬍等。胡須在不同文化中有著不同的象徵意義,可能代表著成熟、男性氣概或社會地位。在某些文化中,胡須也是身份或信仰的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. Hair that grows on a man's face.
  2. Facial hair that some men have.
  3. Hair that grows around the mouth.
  4. Hair on the chin and cheeks of a man.
  5. Facial hair often associated with masculinity.
  6. Facial hair that can signify maturity or style.
  7. A feature that varies in style and length among men.
  8. Facial hair that can be groomed in various ways.
  9. A cultural symbol of masculinity and identity in many societies.
  10. Facial hair that can enhance a man's appearance and express personal style.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beard

用法:

指生長在下巴和臉頰上的毛髮,通常是男性所擁有的特徵。胡須的形狀和風格可以各不相同,有的男性喜歡將其修剪得整齊,有的則喜歡留長。某些文化中,胡須被視為智慧和成熟的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

他留著一把濃密的胡須

He has a thick beard.

例句 2:

這位演員的胡須讓他看起來更有魅力。

The actor's beard makes him look more attractive.

例句 3:

在某些文化中,留胡須是男性的傳統。

In some cultures, having a beard is a tradition for men.

2:Facial hair

用法:

這是一個通用的術語,用來描述生長在臉上的所有毛髮,包括鬍鬚、鬍子和腮鬍等。不同的男性可能會選擇不同的樣式,從完全刮光到留長的鬍鬚都有。這些毛髮的風格和修剪方式常常反映出個人的風格和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

他喜歡嘗試不同的臉部毛髮風格。

He likes to experiment with different styles of facial hair.

例句 2:

有些人認為臉部毛髮能增強他們的外觀。

Some people believe that facial hair enhances their appearance.

例句 3:

在時尚界,臉部毛髮的流行趨勢不斷變化。

In the fashion world, trends in facial hair are constantly changing.

3:Moustache

用法:

特指長在上唇上方的毛髮,通常被視為一種獨特的臉部毛髮風格。鬍子可以有多種形狀和長度,並且在許多文化中都有其獨特的意義。對一些男性來說,留鬍子是表達個性或時尚的一種方式。

例句及翻譯:

例句 1:

他留著一根修剪整齊的鬍子。

He has a neatly trimmed moustache.

例句 2:

在某些時期,鬍子曾經是男性時尚的標誌。

In certain eras, a moustache was a symbol of male fashion.

例句 3:

她的爺爺有一個非常有特色的鬍子。

Her grandfather has a very distinctive moustache.

4:Whiskers

用法:

通常用來形容動物,特別是貓或狗的臉部毛髮,但在某些情況下也可以用來指人的鬍鬚或鬍子。這個詞通常有一種輕鬆或幽默的語氣,可能用於描述鬍鬚的某些特徵或風格。

例句及翻譯:

例句 1:

他的鬍鬚像貓的鬍鬚一樣長。

His beard is as long as a cat's whiskers.

例句 2:

她的爸爸留著一對鬍鬚,像老虎的鬍鬚一樣。

Her dad has whiskers like a tiger's.

例句 3:

在這部電影中,角色的鬍鬚非常有趣。

In this movie, the character's whiskers are very amusing.