能幫助的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「能幫助」這個詞組的意思是有能力或有條件去協助某人或某事。通常用於表示提供支持、協助或解決問題的能力。可以用於各種情境,例如在學習、工作、生活中,當某人需要幫助時,另一個人可以表達自己有能力提供幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be able to help someone.
  2. To have the ability to assist.
  3. To be in a position to provide support.
  4. To possess the capability to aid.
  5. To be qualified to give assistance.
  6. To have the means or resources to assist.
  7. To be equipped to lend support.
  8. To have the power or authority to help.
  9. To be competent in providing assistance when needed.
  10. To be in a position to offer help or support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Can help

用法:

直接表達有能力提供幫助,通常用於詢問或確認是否能協助某人或某事。在日常對話中,這個詞組經常用於表達願意幫助的意願。

例句及翻譯:

例句 1:

我可以幫助你完成這個任務。

I can help you finish this task.

例句 2:

如果你需要,我可以幫助你解決這個問題。

If you need, I can help you solve this problem.

例句 3:

他說他可以幫助我準備報告。

He said he can help me prepare the report.

2:Able to assist

用法:

這個短語強調有能力提供協助,通常用於正式場合或需要表達能力的情境。它可以用於工作環境中,表明某人有能力協助同事或客戶。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊能夠協助您解決這些問題。

Our team is able to assist you in resolving these issues.

例句 2:

我能夠協助您進行這次調查。

I am able to assist you with this investigation.

例句 3:

如果有需要,我會隨時能夠協助您。

If needed, I will always be able to assist you.

3:Can support

用法:

這個短語通常用於表達在特定情況下有能力提供支持,可能是情感上的支持、資源上的支持或實際行動上的支持。在商業和社會活動中,這個詞組經常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以支持這個項目的成功。

We can support the success of this project.

例句 2:

我可以在這方面支持你的努力。

I can support your efforts in this area.

例句 3:

這個計畫需要更多的人來支持。

This plan needs more people to support it.

4:Can aid

用法:

這個短語通常用於正式或書面語境,表示有能力提供幫助或資源。它常用於描述某種行動或措施的能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這項新技術可以幫助改善生產效率。

This new technology can aid in improving production efficiency.

例句 2:

我們可以在這個研究中提供資金援助。

We can aid in this research with funding support.

例句 3:

這本書可以幫助學生理解這個主題。

This book can aid students in understanding the topic.