自言自語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「自言自語」指的是一個人對自己說話,通常是在思考或表達內心想法時進行的行為。這種情況可能發生在一個人獨自一人時,也可能在其他人面前進行。這種行為有時被視為思考的方式,幫助個人理清思路或解決問題。有時,自言自語也可能被解讀為一種情感上的發洩,特別是在感到孤獨或困惑的時候。

依照不同程度的英文解釋

  1. Talking to oneself.
  2. Speaking your thoughts aloud.
  3. Expressing your ideas by talking to yourself.
  4. Verbalizing thoughts when alone.
  5. Communicating one's thoughts without an audience.
  6. A form of self-reflection or mental processing.
  7. Articulating one's inner dialogue for clarity.
  8. Engaging in a monologue for self-examination.
  9. A cognitive process where an individual verbalizes thoughts for better understanding.
  10. An introspective practice of speaking one's mind aloud.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Soliloquy

用法:

通常用於戲劇或文學中,指角色在獨白中表達內心的想法和感受。這種表達方式讓觀眾能夠更深入地理解角色的內心世界。雖然這個詞主要用於文學和戲劇,但在日常生活中,自言自語有時也被視為一種非正式的獨白,幫助個人理清思緒或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在舞台上,主角進行了一段感人的獨白,揭示了她的內心掙扎。

On stage, the protagonist delivered a poignant soliloquy revealing her inner struggles.

例句 2:

這部電影中的獨白讓觀眾感受到角色的孤獨。

The soliloquy in the film made the audience feel the character's loneliness.

例句 3:

他在獨自一人時經常進行獨白來思考問題。

He often engages in soliloquy when he is alone to think through problems.

2:Self-talk

用法:

通常指個人對自己進行的對話,可以是積極的或消極的。這種行為可以幫助個人提升自信心、克服焦慮或加強動機。心理學中,積極的自言自語被認為是一種改善心理健康的策略,幫助人們更好地應對挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她在比賽前進行了積極的自言自語以增強自信。

She engaged in positive self-talk before the competition to boost her confidence.

例句 2:

有時候,消極的自言自語會影響一個人的情緒。

Sometimes, negative self-talk can affect a person's mood.

例句 3:

心理學家建議使用自言自語來改善情緒。

Psychologists recommend using self-talk to improve mood.

3:Monologue

用法:

指一個人獨自進行的長篇講話,常見於戲劇或電影中。與獨白類似,獨白可以幫助觀眾理解角色的心理狀態。在日常生活中,人們也可能在思考或表達情感時進行獨白,這種情況下,它可以被視為自言自語的一種形式。

例句及翻譯:

例句 1:

在戲劇中,演員的獨白讓觀眾更加投入故事。

In the play, the actor's monologue drew the audience deeper into the story.

例句 2:

她在獨自一人時經常進行獨白來整理思緒。

She often engages in monologue when alone to organize her thoughts.

例句 3:

這部電影的獨白揭示了主角的內心掙扎。

The monologue in the film revealed the protagonist's inner struggles.

4:Inner dialogue

用法:

指個人在思考過程中與自己進行的對話。這種內部對話有助於個人分析情況、做出決策或理解自己的情感。它可以是有意識的或無意識的,並且是許多人在面對挑戰或困難時的常見經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的內心對話幫助她在困難時期做出明智的決策。

Her inner dialogue helped her make wise decisions during tough times.

例句 2:

內心對話有時可以幫助人們更好地理解自己的情感。

Inner dialogue can sometimes help people better understand their emotions.

例句 3:

在寫作過程中,作者經常進行內心對話來構思故事。

During the writing process, the author often engages in inner dialogue to brainstorm the story.