舞台服裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞台服裝」指的是在舞台表演中使用的服裝,這些服裝通常是為了增強角色的表現和舞台效果而設計的。舞台服裝可以包括戲劇、音樂劇、舞蹈、歌劇等各種表演形式中的服裝,通常會考慮到角色的性格、故事情節以及舞台的整體風格。舞台服裝不僅僅是為了美觀,還需要考慮到演員的活動自由度和舒適度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Clothes worn for performances.
  2. Outfits used in shows.
  3. Costumes for actors on stage.
  4. Clothing designed for theatrical performances.
  5. Apparel that enhances the performance of characters.
  6. Specialized clothing that reflects the character's role in a play or show.
  7. Costumes that are crafted to fit the narrative and visual style of a performance.
  8. Attire specifically designed to complement the storytelling and character portrayal in performances.
  9. Theatrical garments that play a crucial role in visual storytelling and character development.
  10. Costumes that are integral to the identity and presentation of characters in a theatrical context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stage Costumes

用法:

專門為舞台表演設計的服裝,通常根據角色的特徵和故事情節來製作。這些服裝旨在提升演出的視覺效果,並幫助觀眾理解角色的身份和情感。在音樂劇、戲劇和舞蹈表演中,舞台服裝扮演著重要的角色,能夠強調角色的特徵和表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這部音樂劇的舞台服裝非常華麗。

The stage costumes for this musical are very glamorous.

例句 2:

演員們的舞台服裝非常符合角色的設定。

The actors' stage costumes perfectly fit their character's settings.

例句 3:

設計師為這部劇創造了獨特的舞台服裝

The designer created unique stage costumes for this play.

2:Theatrical Attire

用法:

這個詞通常用於描述在戲劇、歌劇或舞蹈表演中穿著的服裝,著重於服裝的藝術性和表現力。這些服裝不僅需要吸引眼球,還需要能夠讓演員自由地表演。每一件服裝都經過精心設計,以確保它們能夠傳達角色的情感和故事。

例句及翻譯:

例句 1:

她的戲劇服裝充分展現了角色的情感。

Her theatrical attire fully showcases the character's emotions.

例句 2:

這部歌劇的演出中,所有演員的戲劇服裝都非常精緻。

In this opera performance, all the actors' theatrical attire is very exquisite.

例句 3:

設計師根據角色的背景創作了戲劇服裝。

The designer created theatrical attire based on the character's background.

3:Performance Outfits

用法:

這個詞通常指的是在各種表演中使用的服裝,包括舞蹈、音樂和戲劇。這些服裝的設計考慮到演出需要的活動性和視覺效果。它們往往具有顏色鮮豔、風格獨特的特點,以吸引觀眾的注意。

例句及翻譯:

例句 1:

舞蹈演出的服裝設計非常吸引人。

The performance outfits for the dance show are very eye-catching.

例句 2:

演出服裝的顏色和風格都經過精心挑選。

The colors and styles of the performance outfits were carefully chosen.

例句 3:

這位歌手的演出服裝讓她在舞台上更加耀眼。

The singer's performance outfit made her shine even more on stage.

4:Costume Design

用法:

這涉及到為舞台表演創作和設計服裝的過程,通常需要考慮角色的個性、故事背景和整體視覺風格。設計師需要與導演和其他團隊成員合作,以確保服裝能夠有效地支持表演的主題和情感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的服裝設計獲得了多個獎項。

The costume design for this movie has won several awards.

例句 2:

她在舞台劇中的服裝設計非常出色。

Her costume design in the play was outstanding.

例句 3:

設計師需要考慮到每個角色的獨特性來進行服裝設計。

The designer needs to consider each character's uniqueness for costume design.