舞台設計師的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「舞台設計師」是指專門負責舞台設計和佈置的專業人員。他們的工作包括創造舞台的視覺效果,設計佈景、燈光和道具,以支持劇本、演出或活動的主題和氛圍。舞台設計師通常需要具備藝術感、創造力以及對劇場技術的理解,並且需要與導演、演員和其他技術人員密切合作,以實現整體的視覺效果。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who designs the look of a stage.
  2. Someone who creates the scenery for performances.
  3. A professional who plans how a stage will look.
  4. An expert in designing the visual aspects of a performance space.
  5. A creative individual responsible for the aesthetic of stage productions.
  6. A specialist who designs and arranges the physical environment for theatrical performances.
  7. A designer who conceptualizes and executes the visual elements of live performances.
  8. A professional who integrates artistic vision with practical design in performance settings.
  9. An individual who collaborates with directors and production teams to create immersive stage environments.
  10. A creative professional who shapes the visual narrative of theatrical and performance art.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stage designer

用法:

這個詞通常用來描述專注於舞台環境設計的專業人士。他們的工作包括設計舞台的佈局、景觀和整體視覺效果,以增強演出的表現力。舞台設計師需要理解劇本的主題,並且能夠將其轉化為具體的視覺設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這位舞台設計師為音樂劇創造了一個令人驚嘆的舞台。

The stage designer created a stunning set for the musical.

例句 2:

他是一位經驗豐富的舞台設計師,參與了多部著名劇作的設計。

He is an experienced stage designer who has worked on several famous productions.

例句 3:

舞台設計師必須考慮觀眾的視角和演員的動作。

Stage designers must consider the audience's perspective and the actors' movements.

2:Set designer

用法:

這個詞專指負責創建和設計舞台佈景的專業人士。他們的任務是根據劇本的需求,設計出合適的背景和道具,以增強故事的敘述。佈景設計師需要具備藝術創造力和技術知識,以實現設計的實際效果。

例句及翻譯:

例句 1:

佈景設計師為這部話劇設計了一個非常細緻的背景。

The set designer created a very detailed background for the play.

例句 2:

她的佈景設計使得整個演出更加引人入勝。

Her set design made the entire performance more captivating.

例句 3:

佈景設計師需要與導演密切合作,以確保設計符合演出的需求。

Set designers need to work closely with directors to ensure the design meets the production's needs.

3:Production designer

用法:

這個術語通常用於電影和電視製作中,指負責整體視覺風格和設計的專業人士。他們的工作範圍比舞台設計師更廣,涉及到場景、道具、服裝等方面的設計。製作設計師需要具備全面的藝術視野和技術能力,以確保所有視覺元素協調一致。

例句及翻譯:

例句 1:

這位製作設計師為電影創造了一個獨特的視覺風格。

The production designer created a unique visual style for the film.

例句 2:

製作設計師的工作包括設計場景、道具和整體的視覺效果。

The production designer's work includes designing sets, props, and the overall visual effect.

例句 3:

她的製作設計使得這部電影在視覺上非常出色。

Her production design made the movie visually outstanding.