蛋白尿的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蛋白尿」是指尿液中含有異常高量的蛋白質,通常是由於腎臟的過濾功能受損所致。正常情況下,尿液中的蛋白質含量很低,但當腎臟受損或發炎時,蛋白質可能會漏入尿液中,導致蛋白尿。這種情況可能是多種疾病的徵兆,包括糖尿病、高血壓、腎炎等。蛋白尿的檢測通常是通過尿液檢查進行的,醫生可能會根據結果進一步評估腎臟的健康狀況。

依照不同程度的英文解釋

  1. When there is too much protein in urine.
  2. A sign of kidney problems.
  3. An indicator of health issues.
  4. A condition where protein leaks into urine.
  5. A symptom related to kidney function.
  6. A medical condition that indicates possible kidney damage.
  7. A clinical finding that may suggest underlying kidney disease.
  8. A laboratory finding that often requires further investigation.
  9. A pathological condition characterized by excessive protein excretion in urine.
  10. A health issue reflecting kidney dysfunction, often requiring medical evaluation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Proteinuria

用法:

這是一個醫學術語,用來描述尿液中有過多的蛋白質。這通常是腎臟功能不正常的指標。醫生可能會使用這個詞來描述檢查結果,並根據這些結果進行進一步的診斷和治療。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我我有蛋白尿

The doctor told me I have proteinuria.

例句 2:

這種情況需要進一步的檢查來確定原因。

This condition requires further examination to determine the cause.

例句 3:

蛋白尿可能是腎臟疾病的早期跡象。

Proteinuria can be an early sign of kidney disease.

2:Albuminuria

用法:

這是指尿液中有過量的白蛋白,白蛋白是一種主要的血漿蛋白。這種情況通常與腎臟的健康有關,特別是在糖尿病患者中。醫生可能會使用這個術語來描述檢查結果,並與蛋白尿相互關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

她的檢查顯示有白蛋白尿的情況。

Her tests showed the presence of albuminuria.

例句 2:

蛋白尿可能需要進一步的腎臟功能測試。

Albuminuria may require further kidney function tests.

例句 3:

這種情況需要密切監測。

This condition needs close monitoring.

3:Kidney issue

用法:

這是一個較為廣泛的術語,指代任何與腎臟功能或健康有關的問題。蛋白尿通常被視為腎臟問題的指標之一,這可能涉及多種病因,包括感染、慢性疾病或遺傳性疾病。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生懷疑我有腎臟問題。

The doctor suspects I have a kidney issue.

例句 2:

早期發現腎臟問題對於治療非常重要。

Early detection of kidney issues is crucial for treatment.

例句 3:

她的症狀可能與腎臟問題有關。

Her symptoms may be related to a kidney issue.

4:Urinary protein

用法:

這是指尿液中存在的蛋白質,通常在健康狀態下應該是很少的。當檢查中發現尿液中有過多的蛋白質時,這通常是腎臟功能不良的指標。

例句及翻譯:

例句 1:

檢查結果顯示尿液中有過多的蛋白質。

The test results showed excessive urinary protein.

例句 2:

這可能需要進一步的檢查以確定原因。

This may require further testing to determine the cause.

例句 3:

尿液中的蛋白質水平應該在正常範圍內。

The protein level in urine should be within normal limits.